провали́ться
reflexives Verbvollendet Aspekt (Partner прова́ливаться)hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)Umgangssprache
- 1.
scheitern, misslingen, fehlschlagen, durchfallen
провали́ться на экза́мене - bei einer Prüfung durchfallen - 2.
einstürzen, einbrechen, hineinfallen
мост провали́лся - die Brücke ist eingestürzt - 3.
verschwinden
я гото́в был сквозь зе́млю провали́ться от стыда́ - Ich wäre vor Scham am liebsten im Erdboden versunken
Beispiele
- Э́то провали́лось из-за мое́й неспосо́бности концентри́роваться на первоочередных зада́чах.Es scheiterte an meiner Unfähigkeit, mich auf die vordringlichsten Aufgaben zu konzentrieren.
- Чтобы не провали́ться на экза́мене, вы до́лжны знать наизусть много определе́ний.Um in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen.
- Пол провали́лся.Der Boden brach ein.
- План провали́лся.Der Plan ging daneben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | провалю́сь |
| ты | - | прова́лишься |
| он/она́/оно́ | - | прова́лится |
| мы | - | прова́лимся |
| вы | - | прова́литесь |
| они́ | - | прова́лятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | провали́сь |
| вы | провали́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | провали́лся |
| weiblich | провали́лась |
| sächlich | провали́лось |
| plural | провали́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gescheitert, misslungen, erfolglos | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | провали́вшись проваля́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Tags und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
