пробе́л

weniger häufig #9250

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Lücke, Mangel, Defizit
У него большие пробе́лы в знаниях.
Er hat große Lücken in seinen Kenntnissen.
Meist über Wissen, Ausbildung, Gesetze: etwas Fehlendes.
2.
Leerzeichen, Leerstelle, Leerraumtypography
Поста́вь пробе́л ме́жду слова́ми.
Setz ein Leerzeichen zwischen die Wörter.
Der leere Platz zwischen Wörtern oder Zeichen.
3.
Leertastecomputing
Нажми́ пробе́л, что́бы продо́лжить.
Drücke die Leertaste, um fortzufahren.
Auf der Computertastatur.

Beispiele

Между э́тими двумя слова́ми не хвата́ет пробела.
Hier fehlt zwischen diesen beiden Wörtern ein Leerzeichen.
Не хвата́ет пробела пе́ред двоето́чием.
Vor dem Doppelpunkt fehlt ein Leerzeichen.
Ужимающий текст редактор убрал лишние пробелы.
Der Editor, der den Text zusammenrückt, entfernte die überflüssigen Leerzeichen.
Автор, восполнивший пробел в исследовании, получил премию.
Der Autor, der eine Lücke in der Forschung geschlossen hatte, erhielt einen Preis.
У меня много пробелов в матема́тике.
Ich habe viele Lücken in Mathematik.
В сценарном плане у нас пока много пробелов.
In unserem Drehbuchkonzept gibt es noch viele Lücken.
Он восполняет пробелы в знаниях каждый вечер.
Er schließt jeden Abend seine Wissenslücken.
Пробел пе́ред восклица́тельным знаком не ну́жен.
Die Leerstelle vor dem Ausrufezeichen muss weg.