Leerzeichen russisch

• пробе́л

  Mangel

  Lücke

  Leerzeichen, space, blank

Beispiele

• Франкоговорящие лю́ди часто добавля́ют пробелы пе́ред зна́ками пунктуа́ции и в тех языка́х, в кото́рых тако́е обычно счита́ется некорре́ктным.

  Muttersprachler des Französischen setzen in anderen Sprachen häufig Leerzeichen vor Satzzeichen, obwohl dies dort normalerweise als inkorrekt gilt.

• Де́лайте двойно́й интерва́л после ка́ждого предложе́ния.

  Setzen Sie nach jedem Satz ein doppeltes Leerzeichen.

• Между э́тими двумя слова́ми не хвата́ет пробела.

  Hier fehlt zwischen diesen beiden Wörtern ein Leerzeichen.

• Не хвата́ет пробела пе́ред двоето́чием.

  Vor dem Doppelpunkt fehlt ein Leerzeichen.

• После то́чек и запяты́х должен быть пробел.

  Nach Punkten und Kommas muss ein Leerzeichen stehen.

• Францу́зский — еди́нственный язы́к, в кото́ром зна́ки препина́ния, состоящие из двух часте́й, отстоя́т на пробел: то́чка с запято́й (;), двоето́чие (:), кавычки («»), вопроси́тельный (?) и восклица́тельный (!) зна́ки.

  Französisch ist die einzige Sprache, in der vor Satzzeichen, die aus zwei Elementen bestehen, ein Leerzeichen gesetzt wird: der Strichpunkt (;), der Doppelpunkt (:), das Anführungszeichen (« »), das Fragezeichen (?) und das Ausrufezeichen (!).

• Пе́ред восклица́тельным знаком ли́шний пробел.

  Es ist ein Leerzeichen zu viel vor dem Ausrufezeichen.

• Ужимающий текст редактор убрал лишние пробелы.

  Der Editor, der den Text zusammenrückt, entfernte die überflüssigen Leerzeichen.