при́нято
- 1.
es ist üblich, üblich, gebräuchlich, es gehört sich
Здесь при́нято здоро́ваться с сосе́дями.
Hier ist es üblich, die Nachbarn zu grüßen.
Prädikativ, meist mit Infinitiv oder mit 'так': так принято „so macht man das“.
Nutzungs-Info
не принято что делать?
Beispiele
Ваше возраже́ние принято к сведению.
Ihr Einwand wurde zur Kenntnis genommen.
Единобрачие принято во многих культурах мира.
Die Monogamie ist in vielen Kulturen der Welt üblich.
В святки принято гадать и веселиться.
In den Zwölften ist es üblich, Wahrsagerei zu betreiben und sich zu amüsieren.
Это решение, удовлетворяющее наши потребности, было принято быстро.
Diese Lösung, die unseren Bedürfnissen entsprach, wurde schnell angenommen.
Решение, оттягиваемое годами, наконец было принято.
Die jahrelang aufgeschobene Entscheidung wurde endlich getroffen.
Wortfamilieпри́нятоPRO
- при́нятоes ist üblich
- приня́тьannehmen; nehmen (eine Dusche); empfangen; verabschieden; einnehmen; einstellen; teilnehmen
- приня́тиеVerabschiedung; Annahme; Treffen (einer Entscheidung); Einnahme
- приня́тьсяsich daran machen; Wurzeln schlagen
- предприня́тьunternehmen; ergreifen (Maßnahmen)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
