прию́т

Beispiele

• Мы решили взять из приюта добермана.

  Wir beschlossen, einen Dobermann aus dem Tierheim zu nehmen.

• Волонтёр, помогавший в приюте, нашёл там свою собаку.

  Der Freiwillige, der im Tierheim geholfen hatte, fand dort seinen Hund.

• Она нашла призрение в церковном приюте.

  Sie fand in einem kirchlichen Obdach Zuflucht.

• Дэн не хоте́л возвраща́ться в де́тский прию́т.

  Dan wollte nicht in ein Kinderheim zurückkehren.

• Приют призревал больных и одиноких стариков.

  Das Heim nahm kranke und einsame ältere Menschen auf und versorgte sie.

• Запугивавший детей пёс теперь живёт в приюте.

  Der Hund, der die Kinder erschreckt hatte, lebt jetzt in einem Tierheim.

• Том начал рабо́тать волонтёром в прию́те для бездо́мных в то вре́мя, когда он ещё учи́лся в сре́дней шко́ле.

  Tom begann, in einem Obdachlosenheim ehrenamtlich zu arbeiten, als er noch die Oberschule besuchte.

• После отлова животных отправили в приют.

  Nach dem Einfangen wurden die Tiere in ein Tierheim gebracht.

• Скитавшийся путник наконец нашёл приют в деревне.

  Der umherirrende Wanderer fand schließlich in einem Dorf Unterschlupf.

• Безнадзорный ребёнок нашёл приют у соседей.

  Das vernachlässigte Kind fand bei den Nachbarn Zuflucht.