прию́т

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten genutzt (#9539)

1.
Herberge, Heimstätte
дава́ть прию́т
beherbergen
2.
Obdach, Asyl, Bleibe, Zufluchtsort, Unterkunft
сиротский приют
das Waisenhaus

Beispiele

Мария нахо́дится на прожива́нии в прию́те для бездо́мных.
Maria hält sich in einem Obdachlosenheim auf.
Раньше незаконнорождённых детей часто отдавали в приют.
Früher wurden uneheliche Kinder oft in ein Waisenhaus gegeben.
Благодетельница подарила приюту много денег.
Die Wohltäterin spendete dem Waisenhaus viel Geld.
Мы решили взять из приюта добермана.
Wir beschlossen, einen Dobermann aus dem Tierheim zu nehmen.
Мы выбрали вислоухого котёнка в приюте.
Wir haben im Tierheim ein schlappohriges Kätzchen ausgesucht.
Мы взяли из приюта беспородного щенка.
Wir haben einen Mischlingswelpen aus dem Tierheim aufgenommen.
Дэн не хоте́л возвраща́ться в сиро́тский прию́т.
Dan wollte nicht in ein Waisenhaus zurückkehren.
Запугивавший детей пёс теперь живёт в приюте.
Der Hund, der die Kinder erschreckt hatte, lebt jetzt in einem Tierheim.
Приют, социализировавший бездомных собак, ищет помощников.
Das Tierheim, das herrenlose Hunde sozialisiert hat, sucht Helfer.
Дэн не хоте́л возвраща́ться в де́тский прию́т.
Dan wollte nicht in ein Kinderheim zurückkehren.