Waisenhaus russisch

• прию́т

  Obdach, Zuflucht, Asyl, Unterkunft

  Waisenhaus, Kinderheim, Heim

• детдо́м

  Waisenhaus

Beispiele

• Том вы́рос в де́тском до́ме.

  Tom ist in einem Waisenhaus aufgewachsen.

• Том вы́рос в сиро́тском прию́те.

  Tom wuchs in einem Waisenhaus auf.

• Сиро́т взя́ли в де́тский дом.

  Die Waisen wurden in ein Waisenhaus gebracht.

• Дэн не хоте́л возвраща́ться в сиро́тский прию́т.

  Dan wollte nicht in ein Waisenhaus zurückkehren.

• Дети выросли в детдоме без родителей.

  Die Kinder wuchsen ohne ihre Eltern in einem Waisenhaus auf.

• Она работает воспитателем в детдоме.

  Sie arbeitet als Erzieherin in einem Waisenhaus.

• После пожара детей перевели в другой детдом.

  Nach dem Brand wurden die Kinder in ein anderes Waisenhaus gebracht.

• Воспитанники детского дома получили подарки.

  Die Kinder im Waisenhaus bekamen Geschenke.

• Он вырос в сиротском доме под Москвой.

  Er wuchs in einem Waisenhaus bei Moskau auf.

• Благодетельница подарила приюту много денег.

  Die Wohltäterin spendete dem Waisenhaus viel Geld.

• Раньше незаконнорождённых детей часто отдавали в приют.

  Früher wurden uneheliche Kinder oft in ein Waisenhaus gegeben.

• Он помогает обездоленным детям в приюте.

  Er hilft benachteiligten Kindern im Waisenhaus.

• Приют, призревавший детей войны, закрыли в шестидесятые.

  Das Waisenhaus, das sich um Kriegskinder gekümmert hatte, wurde in den sechziger Jahren geschlossen.

• Семья, удочеряющая девочку из детского дома, готовит документы.

  Die Familie, die ein Mädchen aus einem Waisenhaus adoptiert, bereitet die Unterlagen vor.

• Благотворивший приюту купец построил новое здание для детей.

  Der Kaufmann, der das Waisenhaus unterstützte, ließ ein neues Gebäude für die Kinder errichten.