Asyl russisch

• убе́жище

  Asyl, Zuflucht, Unterschlupf

  Unterkunft, Unterstand, Schutzraum, Obdach

• прию́т

  Herberge, Heimstätte

  Obdach, Asyl, Bleibe, Zufluchtsort, Unterkunft

• приста́нище

  Unterkunft, Zuflucht, Asyl

• ночле́жник

  Gast über Nacht

  Asylbenutzer, Asylbewohner

Beispiele

• Посо́льство не предоставля́ет убе́жище полити́ческим бе́женцам.

  Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.

• Я прошу́ полити́ческого убе́жища.

  Ich beantrage politisches Asyl.

• Я попроси́л полити́ческого убе́жища.

  Ich habe politisches Asyl beantragt.

• Я хочу́ получи́ть полити́ческое убе́жище.

  Ich möchte politisches Asyl erhalten.

• Мне нужно получи́ть полити́ческое убе́жище.

  Ich muss politisches Asyl erhalten.

• Мои́ пре́дки наде́ялись найти́ полити́ческое убе́жище.

  Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu finden.

• Том попроси́л убе́жища.

  Tom hat Asyl beantragt.

• Мне нужно полити́ческое убе́жище.

  Ich brauche politisches Asyl.

• Том обрати́лся с про́сьбой о предоставле́нии убе́жища.

  Tom beantragte Asyl.

• Я получи́л полити́ческое убе́жище, но его срок ограни́чен одним годом.

  Ich erhielt politisches Asyl, aber es ist auf ein Jahr begrenzt.

• Советские невозвращенцы часто просили политическое убежище.

  Sowjetische Nichtrückkehrer beantragten häufig politisches Asyl.

• Преследовавшийся долгие годы диссидент наконец получил убежище.

  Der viele Jahre lang verfolgte Dissident erhielt schließlich Asyl.