причу́дливый

selten #12587

Adjektiv

1.
bizarr, wunderlich, fantastisch, verschnörkelt
О́блака принима́ли причу́дливые фо́рмы.
Die Wolken nahmen bizarre Formen an.
Meist von Formen, Mustern, Wolken und Schatten.
2.
(selten) launisch, kapriziös, wunderlich (Mensch)
Ба́рин был челове́к причу́дливый.
Der Herr war ein launischer Mensch.
Veraltet in Bezug auf Personen.

Beispiele

Волны, иссекавшие камень, создали причудливые формы.
Die Wellen, die den Stein aushöhlten, schufen bizarre Formen.
В лесу росли причудливые старые деревья.
Im Wald wuchsen wunderliche alte Bäume.
Скалы причу́дливой фо́рмы образу́ют стены уще́лья.
Bizarre Felsengebilde bilden die Wände der Schlucht.
Краска растеклась по холсту причудливым узором.
Die Farbe verlief auf der Leinwand zu einem bizarren Muster.
Ветер, истиравший камни веками, создал причудливые фигуры.
Der Wind, der die Steine über Jahrhunderte abgetragen hatte, schuf bizarre Formen.
Она носила платье причудливого фасона.
Sie trug ein Kleid mit einem bizarren Schnitt.
Ветер извил дым в причудливую спираль.
Der Wind kringelte den Rauch zu einer bizarren Spirale.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
причу́длив-
Nom.Nominative	-ый причу́дливый	-ая причу́дливая	-ое причу́дливое	-ые причу́дливые
Gen.Genitive	-ого причу́дливого	-ой причу́дливой	-ого причу́дливого	-ых причу́дливых
Dat.Dative	-ому причу́дливому	-ой причу́дливой	-ому причу́дливому	-ым причу́дливым
Acc.Accusative	-ый -ого причу́дливый причу́дливого	-ую причу́дливую	-ое причу́дливое	-ые -ых причу́дливые причу́дливых
Inst.Instrumental	-ым причу́дливым	-ой -ою причу́дливой причу́дливою	-ым причу́дливым	-ыми причу́дливыми
Prep.Prepositional	-ом причу́дливом	-ой причу́дливой	-ом причу́дливом	-ых причу́дливых