припуска́ть
- 1.
losstürzen, lossausen, losrennen
Мальчи́шки припуска́ли по у́лице во весь дух.
Die Jungen stürzten mit voller Kraft die Straße hinunter.
Umgangssprachlich.
- 2.
heftiger werden, stärker fallen
Дождь то стиха́л, то сно́ва припуска́л.
Der Regen ließ nach und wurde dann wieder heftiger.
Von Regen oder Schnee.
- 3.
zugeben, hinzufügensewing
При кро́е припуска́ют два сантиме́тра на швы.
Beim Zuschneiden gibt man zwei Zentimeter für die Nähte zu.
Besonders von Stoff beim Zuschneiden.
- 4.
(selten) zulassen, anpaaren, zuführenanimal husbandry
Теля́т припуска́ют к коро́вам у́тром.
Die Kälber werden morgens zu den Kühen zugelassen.
Von Vieh.
- 5.
(selten) hetzen, antreiben
Он припуска́л коня́, что́бы успе́ть до темноты́.
Er trieb sein Pferd an, um vor der Dunkelheit anzukommen.
Von einem Pferd.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | припуска́ю | бу́ду припуска́ть |
| ты | припуска́ешь | бу́дешь припуска́ть |
| он/она́/оно́ | припуска́ет | бу́дет припуска́ть |
| мы | припуска́ем | бу́дем припуска́ть |
| вы | припуска́ете | бу́дете припуска́ть |
| они́ | припуска́ют | бу́дут припуска́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | припуска́й |
| вы | припуска́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | припуска́л |
| weiblich | припуска́ла |
| sächlich | припуска́ло |
| plural | припуска́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | dünstend, sanft garend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas Flüssigkeit/Fett hinzufügend, leicht dünstend | |
| Passiv Präsens | geschmort, gedünstet | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | припуская | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | припускав припускавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпускPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
