припи́сывать
- 1.
hinzuschreiben, hinzufügen
Beispiel:Написа́в письмо́, она́ прочи́тывала его́ ещё раз и, поду́мав, припи́сывала не́сколько строк.
Nachdem sie den Brief geschrieben hatte, las sie ihn noch einmal durch und fügte nach kurzem Überlegen einige Zeilen hinzu.
- 2.
zuschreiben
Beispiel:По́сле ана́лиза карти́ну приписа́ли друго́му худо́жнику.
Nach der Analyse wurde das Gemälde einem anderen Künstler zugeschrieben.
- 3.
zuordnen, zuteilen
Info: что? кому?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | припи́сываю | бу́ду припи́сывать |
| ты | припи́сываешь | бу́дешь припи́сывать |
| он/она́/оно́ | припи́сывает | бу́дет припи́сывать |
| мы | припи́сываем | бу́дем припи́сывать |
| вы | припи́сываете | бу́дете припи́сывать |
| они́ | припи́сывают | бу́дут припи́сывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | припи́сывай |
| вы | припи́сывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | припи́сывал |
| weiblich | припи́сывала |
| sächlich | припи́сывало |
| plural | припи́сывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | припи́сывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | приписывав приписывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.






















