приноси́ть

принести́

Unvollendet приноси́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet принести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

Verb B1

Übersetzung

bringen, mitbringen, herbringen
(принести́): Sachen
Beispiel: принести́ домо́й поку́пки - die Einkäufe nach Hause bringen

Nutzungs-Info

приноси́ть: что? куда? кому?

принести́: Abgrenzung der Verwendung von привести / принести привести: "Bringen" im Sinne von "herführen". -> Приведи свою сестру (Bring deine Schwester). принести: "Bringen" im Sinne von "hertragen". -> Принеси мне воды (Bring mir Wasser).

Beispielealleприноси́тьпринести́

Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.
Де́ньги не всегда прино́сят сча́стье.Geld macht nicht immer glücklich.
Приношу́ свои́ извинения за столь по́здний прихо́д.Ich bitte um Entschuldigung, zu so später Stunde noch vorbeizukommen!
Э́то прино́сит вам сча́стье?Beglückt Sie das?
Некоторые лекарства прино́сят больше вреда́, чем по́льзы.Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.
Она ве́рит, что дете́й прино́сят а́исты.Sie glaubt an den Storch.
Дети и́щут грибы́ и прино́сят их домой.Die Kinder suchen Pilze und bringen sie nach Hause.
Ты принёс нам больше убы́тков, чем по́льзы.Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.
Принеси́ мне журна́лы.Bringe mir die Zeitschriften.
Принеси́ его сюда.Bringe es her.
Если э́то ко́фе, принеси́те мне чай, а если э́то чай, принеси́те мне ко́фе.Falls dies Kaffee ist, bringen Sie mir Tee. Aber falls dies Tee ist, bringen Sie mir Kaffee.
Не принесёшь мне одея́ло?Könntest du mir eine Decke bringen?
Я принёс вам ко́фе.Ich habe euch Kaffee gebracht.
Она принесла́ мне ча́шку ча́я.Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	приноси́л	принёс
weiblich	приноси́ла	принесла́
sächlich	приноси́ло	принесло́
plural	приноси́ли	принесли́

Präsens

	unvollendet
я	приношу́
ты	прино́сишь
он/она́/оно́	прино́сит
мы	прино́сим
вы	прино́сите
они́	прино́сят

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду приноси́ть	принесу́
ты	бу́дешь приноси́ть	принесёшь
он/она́/оно́	бу́дет приноси́ть	принесёт
мы	бу́дем приноси́ть	принесём
вы	бу́дете приноси́ть	принесёте
они́	бу́дут приноси́ть	принесу́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	приноси́!	принеси́!
вы	приноси́те!	принеси́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	принося́щий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	приноси́вший	принёсший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	приноси́мый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		принесённый
Adverbial Präsens	принося́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	приноси́в приносивши	принёсши принеся́	beim machen (Vergangenheit)