примени́ть
- 1.
anwenden, verwenden
Врач примени́л но́вый метод лечения.
Der Arzt wandte eine neue Behandlungsmethode an.
Meist von Methoden, Regeln, Technologien, Medikamenten.
- 2.
einsetzen, anwenden
Поли́ция примени́ла си́лу про́тив демонстра́нтов.
Die Polizei setzte Gewalt gegen die Demonstranten ein.
Von Gewalt, Waffen, Sanktionen und anderen Mitteln, die zum Einsatz gebracht werden.
Nutzungs-Info
что? где? в чём?
Beispiele
Врач применил зондирующий инструмент во время обследования.
Der Arzt verwendete während der Untersuchung ein Sondierungsinstrument.
Аналитик применил подход, расчленяющий проблему на составляющие.
Der Analyst wandte einen Ansatz an, der das Problem in seine Bestandteile zerlegt.
Учёный применил абстрагирующий подход к сложным данным.
Der Wissenschaftler wandte auf die komplexen Daten einen abstrahierenden Ansatz an.
Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый метод преподава́ния англи́йского языка́.
Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | применю́ |
| ты | - | приме́нишь |
| он/она́/оно́ | - | приме́нит |
| мы | - | приме́ним |
| вы | - | приме́ните |
| они́ | - | приме́нят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | примени́ |
| вы | примени́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | примени́л |
| weiblich | примени́ла |
| sächlich | примени́ло |
| plural | примени́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der angewandt hat, der benutzt hat, anwendend, benutzend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angewandt, benutzt, verwendet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | примени́в применивши применя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвмени́тьPRO
- замени́мыйersetzbar
- замени́тельErsatz
- замени́тьсяausgetauscht werden
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
