Übersetzung
ankommen
Auch: eintreffen, angereist kommen
Nutzungs-Info
Faustregel: "ankommen" (nicht zu Fuß) -> приезжа́ть, прие́хать "ankommen" (zu Fuß) -> приходи́ть, прийти́
Beispiele
- Он навеща́ет меня ка́ждый раз, как приезжа́ет в То́кио.Er besucht mich jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt.
- Я приезжа́ю в ию́ле.Ich komme im Juli.
- Насколько я зна́ю, он приезжа́ет на маши́не.Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
- Они приезжа́ют одиннадцатичасовым по́ездом.Sie kommen mit dem 11-Uhr-Zug an.
- Один из мои́х друзе́й приезжа́ет из-за границы.Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland.
- Боле́знь приезжа́ет верхом на коне, а ухо́дит пешком.Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.
- Том приезжа́ет в Бостон один раз в год.Tom kommt einmal im Jahr nach Boston.
- На Но́вый год я всегда приезжа́ла к нему, а летом он обычно ко мне.Zu Sylvester fuhr ich immer zu ihm, und im Sommer kam er meist zu mir.
- Я точно не зна́ю, во сколько она приезжа́ет.Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
- Том живёт здесь, когда приезжа́ет в Бостон.Hier wohnt Tom, wenn er in Boston ist.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | приезжа́ю | бу́ду приезжа́ть |
ты | приезжа́ешь | бу́дешь приезжа́ть |
он/она́/оно́ | приезжа́ет | бу́дет приезжа́ть |
мы | приезжа́ем | бу́дем приезжа́ть |
вы | приезжа́ете | бу́дете приезжа́ть |
они́ | приезжа́ют | бу́дут приезжа́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | приезжа́й |
вы | приезжа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | приезжа́л |
weiblich | приезжа́ла |
sächlich | приезжа́ло |
plural | приезжа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ankommend, anreisend, angekommen | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | приезжая | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | приезжав приезжавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.