пригре́ть
selten #23908
- 1.
wärmen, anwärmen
Весе́ннее со́лнце пригре́ло зе́млю.
Die Frühlingssonne wärmte die Erde.
Meist von der Sonne, die den Boden oder die Luft erwärmt; auch von Körperteilen.
- 2.
bei sich aufnehmen, sich jemandes annehmen, in Schutz nehmen
Они́ пригре́ли сироту́.
Sie nahmen ein Waisenkind bei sich auf.
Jemanden unter seine Fittiche nehmen; oft in der Wendung пригреть змею на груди 'eine Schlange am Busen nähren'.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пригре́ю |
| ты | - | пригре́ешь |
| он/она́/оно́ | - | пригре́ет |
| мы | - | пригре́ем |
| вы | - | пригре́ете |
| они́ | - | пригре́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пригре́й |
| вы | пригре́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пригре́л |
| weiblich | пригре́ла |
| sächlich | пригре́ло |
| plural | пригре́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gewärmt, der/die/das gewärmt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gewärmt, sonnenbeschienen, aufgewärmt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пригре́в пригревши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieгретьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
