приго́жий
selten #32465
AdjektivAdverb приго́же
- 1.
hübsch, schön, adrett
Приго́жая де́вушка вы́шла на крыльцо́.
Ein hübsches Mädchen trat auf die Veranda hinaus.
Volkstümlich-poetisch, häufig in Märchen und Volksliedern.
- 2.
schön, klar, sonnig, warm
День вы́дался приго́жий.
Es wurde ein schöner Tag.
Vor allem vom Wetter und von Tagen.
- 3.
(selten) brauchbar, tauglich, geeignet, verwendbar
Э́тот лес не приго́ж для стро́йки.
Dieses Holz ist zum Bauen nicht brauchbar.
Veraltet oder mundartlich.
Beispiele
Вельми приго́ж еси.
Du bist überaus schön.
Deklination
| приго́ж- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий приго́жий | -ая приго́жая | -ее приго́жее | -ие приго́жие |
| Gen.Genitive | -его приго́жего | -ей приго́жей | -его приго́жего | -их приго́жих |
| Dat.Dative | -ему приго́жему | -ей приго́жей | -ему приго́жему | -им приго́жим |
| Acc.Accusative | -ий -его приго́жий приго́жего | -ую приго́жую | -ее приго́жее | -ие -их приго́жие приго́жих |
| Inst.Instrumental | -им приго́жим | -ей -ею приго́жей приго́жею | -им приго́жим | -ими приго́жими |
| Prep.Prepositional | -ем приго́жем | -ей приго́жей | -ем приго́жем | -их приго́жих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | приго́ж |
|---|---|
| f | приго́жа |
| n | приго́же |
| pl | приго́жи |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
