sonnig russisch

• со́лнечный

  Sonnen-

  sonnig

• лучеза́рный

  strahlend, leuchtend, sonnig

• пого́жий

  sonnig, warm, klar

• со́лнечно

  sonnig

  sonnen-, solar-

• приго́жий

  brauchbar, tauglich, verwendbar, geeignet

  hübsch, schön, adrett, feinslieb

  schön, klar, warm, sonnig

• ве́дренный

  strahlend, klar, sonnig, trocken

• лучеза́рно

  strahlend, leuchtend, sonnig

Beispiele

• Был прекра́сный, со́лнечный день.

  Es war ein schöner, sonniger Tag.

• В Италии всегда солнечно.

  Es ist immer sonnig in Italien.

• Я ду́маю, будет солнечно.

  Ich denke, es wird sonnig.

• День сего́дня со́лнечный.

  Es ist ein sonniger Tag.

• День со́лнечный.

  Es ist ein sonniger Tag.

• Я жела́ю тебе хоро́шего, со́лнечного дня.

  Ich wünsche dir einen guten, einen sonnigen Tag.

• Испа́ния очень со́лнечная страна́.

  Spanien ist ein sehr sonniges Land.

• Со́лнце жёлтого цвета. - "Э́то зави́сит от направле́ния взгля́да: по-моему, жёлтый - э́то со́лнечный цвет".

  Die Sonne ist gelb. — "Das hängt von der Blickrichtung ab, ich finde, das Gelb ist sonnig."

• Не ве́рьте тому, кто пуга́ет вас плохо́й пого́дой в Швейца́рии. Здесь очень солнечно и тепло́.

  Glauben Sie keinem, der Ihnen mit dem schlechten Schweizer Wetter Angst machen will! Es ist hier sehr sonnig und warm.

• Со́лнечные выходные как будто созданы для небольшо́го отпуска в гора́х.

  Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.