привя́зчивый
selten #46255
AdjektivAdverb привя́зчиво
- 1.
anhänglich, zutraulich, liebevoll
У них о́чень привя́зчивый пёс.
Ihr Hund ist sehr anhänglich.
Von Menschen oder Tieren, die schnell Zuneigung entwickeln.
- 2.
lästig, zudringlich, aufdringlich
Не будь таки́м привя́зчивым!
Sei nicht so aufdringlich!
Umgangssprachlich: von jemandem, der einem keine Ruhe lässt.
Beispiele
Он привязчивый человек, тяжело переживает разлуку.
Er ist ein sehr anhänglicher Mensch und leidet stark unter Trennungen.
Deklination
| привя́зчив- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый привя́зчивый | -ая привя́зчивая | -ое привя́зчивое | -ые привя́зчивые |
| Gen.Genitive | -ого привя́зчивого | -ой привя́зчивой | -ого привя́зчивого | -ых привя́зчивых |
| Dat.Dative | -ому привя́зчивому | -ой привя́зчивой | -ому привя́зчивому | -ым привя́зчивым |
| Acc.Accusative | -ый -ого привя́зчивый привя́зчивого | -ую привя́зчивую | -ое привя́зчивое | -ые -ых привя́зчивые привя́зчивых |
| Inst.Instrumental | -ым привя́зчивым | -ой -ою привя́зчивой привя́зчивою | -ым привя́зчивым | -ыми привя́зчивыми |
| Prep.Prepositional | -ом привя́зчивом | -ой привя́зчивой | -ом привя́зчивом | -ых привя́зчивых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | привя́зчив |
|---|---|
| f | привя́зчива |
| n | привя́зчиво |
| pl | привя́зчивы |
Wortfamilieпри́вязьPRO
- при́вязьLeine
- привязнойangebunden
- привя́зчивыйanhänglich; lästig
- привя́зываниеAnbinden
- привя́занностьZuneigung
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
