привыка́тьпривы́кнуть

Beispielealleпривыка́тьпривы́кнуть

Она постепенно привыка́ет к жи́зни в дере́вне.Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.
«Ты уже привы́кла к япо́нской ку́хне?» — «Мне и привыка́ть к ней не пришло́сь. Она мне сразу полюби́лась!»„Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?“ – „Daran musste ich mich nicht erst gewöhnen. Die habe ich von Anfang an geliebt!“
Привы́кните к мы́сли, что ваш ребенок уже вы́рос.Gewöhnen sie sich an den Gedanken, dass ihr Kind schon erwachsen geworden ist.
Я не привы́к ложи́ться спать поздно.Ich bin es nicht gewohnt, spät schlafen zu gehen.
Том не привы́к ходи́ть босиком.Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
Он привы́к, чтобы везде был поря́док.Er war es gewohnt, dass überall Ordnung herrschte.
Ты скоро привы́кнешь к ме́стному кли́мату.Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
Я не привы́к к тако́й тяжёлой рабо́те.Ich bin so harte Arbeit nicht gewöhnt.
Я не привы́к рано встава́ть.Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка свой взгляд на да́нную ситуа́цию.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.
Я к э́тому не привы́кла.Ich bin nicht daran gewöhnt.
Ты быстро привы́кнешь жить здесь.Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen.