Unvollendet приве́тствовать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet поприве́тствовать (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
begrüßen, willkommen heißen, grüßen, gutheißen, zustimmen(приве́тствовать)
- 2.
begrüßen(поприве́тствовать)
Nutzungs-Info
приве́тствовать: кого?
поприве́тствовать: кого?
Beispiele
- Я приве́тствую вас.Ich begrüße Sie.
- Золоты́е двери открыва́ются, фанфары приве́тствуют росси́йского президе́нта.Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.
- Линкольн приве́тствовал своего́ ста́рого полити́ческого оппоне́нта.Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.
- Ты когда-нибудь приве́тствовал Pfirsichbäumchen по-немецки?Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?
- Они разма́хивали фла́гами, приветствуя принце́ссу.Sie schwenkten Flaggen, um die Prinzessin willkommen zu heißen.
- Со́лнечный свет со сме́хом приве́тствует у́тро.Lachend grüßt der Sonnenschein den Morgen.
- Уважа́емые по́льзователи Всеми́рной се́ти, Татоэба приве́тствует вас на своем официа́льном са́йте.Verehrte Nutzer des Weltnetzes, Tatoeba begrüßt Sie auf seiner offiziellen Website.
- Земля́ свобо́ды, земля́ бу́дущего, приве́тствую тебя.Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!
- Я тоже сердечно приве́тствую тебя на Татоэбе.Auch ich begrüße dich herzlich bei Tatoeba.
- Я тоже сердечно приве́тствую вас на Татоэбе.Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.
- Линкольн поприве́тствовал своего́ бы́вшего полити́ческого сопе́рника.Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.
- Он поприве́тствовал меня улы́бкой.Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
- Том поприве́тствовал Мэри улы́бкой.Tom begrüßte Maria lächelnd.
- Учителя поприве́тствовали дете́й.Die Lehrer begrüßten die Kinder.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | приве́тствовал | поприве́тствовал |
| weiblich | приве́тствовала | поприве́тствовала |
| sächlich | приве́тствовало | поприве́тствовало |
| plural | приве́тствовали | поприве́тствовали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | приве́тствую |
| ты | приве́тствуешь |
| он/она́/оно́ | приве́тствует |
| мы | приве́тствуем |
| вы | приве́тствуете |
| они́ | приве́тствуют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приве́тствовать | поприве́тствую |
| ты | бу́дешь приве́тствовать | поприве́тствуешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет приве́тствовать | поприве́тствует |
| мы | бу́дем приве́тствовать | поприве́тствуем |
| вы | бу́дете приве́тствовать | поприве́тствуете |
| они́ | бу́дут приве́тствовать | поприве́тствуют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | приве́тствуй! | поприве́тствуй! |
| вы | приве́тствуйте! | поприве́тствуйте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | freundlich empfangend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | приве́тствуя | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | приветствовав приветствовавши | поприве́тствовав поприветствовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
приве́тствовать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поприве́тствовать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















