при́быль

ziemlich häufig #2835C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Gewinn, Profit, Ertragbusiness
Компа́ния получи́ла большую при́быль.
Das Unternehmen hat einen großen Gewinn erzielt.
Übliches Wirtschafts- und Buchhaltungswort; Gegenteil von убыток.

Beispiele

Компания, вывезшая товар за границу, получила прибыль.
Das Unternehmen, das die Ware ins Ausland ausgeführt hatte, machte Gewinn.
Небольша́я при́быль лу́чше, чем большо́й убы́ток.
Ein kleiner Gewinn ist besser als ein großer Verlust.
Компания продолжает приумножать прибыль каждый год.
Das Unternehmen steigert seine Gewinne jedes Jahr weiter.
Недовыработка снизила прибыль предприятия.
Die Minderproduktion verringerte den Gewinn des Unternehmens.
Валовая прибыль завода превысила все ожидания.
Der Bruttogewinn des Werks übertraf alle Erwartungen.
Инвести́ции в знания всегда даю́т наибо́льшую при́быль.
Eine Investition in Wissen bringt immer die besten Zinsen.
За после́дние не́сколько лет наши прибыли упа́ли.
Unsere Gewinne sind in den letzten Jahren zurückgegangen.
Компания решила удваивать свою прибыль каждый год.
Das Unternehmen beschloss, seinen Gewinn jedes Jahr zu verdoppeln.
Компания утраивает свою прибыль каждый год.
Das Unternehmen verdreifacht seinen Gewinn jedes Jahr.
Компания решила утроить свою прибыль за год.
Das Unternehmen beschloss, seinen Gewinn innerhalb eines Jahres zu verdreifachen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	при́быль	при́были
Gen.Genitive	при́были	при́былей
Dat.Dative	при́были	при́былям
Acc.Accusative	при́быль	при́были
Inst.Instrumental	при́былью	при́былями
Prep.Prepositional	при́были	при́былях