пре́данность

ziemlich häufig #4972

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Ergebenheit, Treue, Loyalität
Соба́ка изве́стна свое́й пре́данностью хозя́ину.
Der Hund ist für seine Treue zu seinem Herrn bekannt.
Häufig mit Dativ: преданность другу / делу.

Beispiele

Том рабо́тает прямо с религио́зной пре́данностью.
Tom arbeitet geradezu mit religiöser Hingabe.
Э́то пока́зывает его пре́данность друзья́м.
Das zeigt seine Treue zu seinen Freunden.
Он ценил её жертвенность и преданность делу.
Er schätzte ihre Opferbereitschaft und ihre Hingabe an die Sache.
Он служил родине с беззаветной преданностью
Er diente seinem Vaterland mit grenzenloser Hingabe.
Ты сомнева́ешься в мое́й пре́данности?
Zweifelst du an meiner Loyalität?
Его фанатическая преданность идее пугала друзей.
Seine fanatische Hingabe an die Idee machte seinen Freunden Angst.
Я сомнева́юсь в твое́й пре́данности.
Ich zweifle an deiner Loyalität.
Я заве́рил его в свое́й пре́данности.
Ich versicherte ihm meine Loyalität.