Ergebenheit russisch

• ве́рность

  Treue, Loyalität, Hingabe, Ergebenheit

  Richtigkeit, Wahrhaftigkeit

• пре́данность

  Ergebenheit, Treue

  Loyalität

• поко́рность

  Ergebenheit, Unterwürfigkeit, Fügsamkeit, Gehorsamkeit

  Demut

  Gehorsamkeit, Gehorsam

  Fügsamkeit

• смире́нность

  Demütigkeit, Ergebenheit

• вернопо́дданность

  Treue, Loyalität, Ergebenheit

Beispiele

• Сена́тор вы́разил свою́ пре́данность электора́ту.

  Der Senator bekundete seine Ergebenheit gegenüber seinen Wählern.

• Исто́рий с приме́рами собачьей ве́рности больше, чем с приме́рами дру́жеской пре́данности.

  Es gibt mehr Geschichten mit Beispielen für die Treue von Hunden als mit Beispielen für die Ergebenheit von Freunden.

• Он выполнил приказ с полной покорностью.

  Er führte den Befehl mit völliger Ergebenheit aus.

• Её покорность судьбе всех удивляла.

  Ihre Ergebenheit gegenüber dem Schicksal erstaunte alle.

• Он выполнял приказы с рабской покорностью.

  Er führte die Befehle mit sklavischer Ergebenheit aus.

• В письме чувствовалась искренняя верноподданность автора.

  In dem Brief war die aufrichtige Ergebenheit des Verfassers gegenüber den Machthabern spürbar.