препя́тствие

Beispiele

• Его ни́зкий у́ровень образова́ния не стал препя́тствием к карье́рному продвиже́нию.

  Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.

• Между нами возникло непреодолимое препятствие.

  Zwischen uns entstand ein unüberwindbares Hindernis.

• Э́то могло́ бы быть для них суще́ственным препя́тствием.

  Das könnte für sie ein großes Hindernis sein.

• Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на многочи́сленные препя́тствия.

  Er erledigte diese Aufgabe trotz zahlreicher Hindernisse.

• Это препятствие вполне преодолеваемое, не переживай.

  Dieses Hindernis ist durchaus zu überwinden, mach dir keine Sorgen.

• Команда, преодолевшая все препятствия, вышла в финал.

  Die Mannschaft, die alle Hindernisse überwunden hatte, zog ins Finale ein.

• Начиная изуча́ть иностра́нный язы́к, я ста́лкиваюсь с препя́тствиями, кото́рые должен преодоле́ть.

  Beginne ich eine fremde Sprache zu lernen, stoße ich auf Hindernisse, die ich überwinden muss.

• Вам нужно преодоле́ть э́ти препя́тствия.

  Sie müssen diese Hindernisse überwinden.

• Он мо́жет преодоле́ть любо́е препя́тствие.

  Er kann jedes Hindernis überwinden.

• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются препя́тствия, некоторые называ́ют их пробле́мами, други́е говоря́т о возмо́жностях для роста.

  In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.