препя́тствие

Beispiele

• Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на мно́жество препя́тствий.

  Er erledigte diese Aufgabe trotz einer Vielzahl von Hindernissen.

• Мария понима́ет, что ка́мень явля́ется препя́тствием на пути́ к доли́не.

  Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.

• У нее есть удиви́тельная спосо́бность преодолева́ть любы́е препя́тствия.

  Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.

• Они убра́ли препя́тствие с дороги.

  Sie hatten das Hindernis von der Straße geräumt.

• Спортсмен, перемахивавший через препятствия, был чемпионом

  Der Sportler, der über die Hindernisse sprang, war ein Champion.

• Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием.

  Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.

• Между нами возникло непреодолимое препятствие.

  Zwischen uns entstand ein unüberwindbares Hindernis.

• Он шёл напролом, не обращая внимания на препятствия.

  Er ging mit dem Kopf durch die Wand und ließ sich von den Hindernissen nicht aufhalten.

• Обогнувший препятствие велосипедист продолжил гонку.

  Nachdem der Radfahrer das Hindernis umfahren hatte, setzte er das Rennen fort.

• Вам нужно преодоле́ть э́ти препя́тствия.

  Sie müssen diese Hindernisse überwinden.