препя́тствие

Beispiele

• Начиная изуча́ть иностра́нный язы́к, я ста́лкиваюсь с препя́тствиями, кото́рые должен преодоле́ть.

  Beginne ich eine fremde Sprache zu lernen, stoße ich auf Hindernisse, die ich überwinden muss.

• Между нами возникло непреодолимое препятствие.

  Zwischen uns entstand ein unüberwindbares Hindernis.

• Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием.

  Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.

• Он мо́жет преодоле́ть любо́е препя́тствие.

  Er kann jedes Hindernis überwinden.

• Он готов изничтожать любые препятствия ради цели.

  Er ist bereit, jedes Hindernis zu beseitigen, um sein Ziel zu erreichen.

• Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на мно́жество препя́тствий.

  Er erledigte diese Aufgabe trotz einer Vielzahl von Hindernissen.

• Препятствие, обогнутое машиной, осталось позади.

  Das Hindernis, das das Auto umfahren hatte, blieb hinter uns.

• Это препятствие вполне преодолеваемое, не переживай.

  Dieses Hindernis ist durchaus zu überwinden, mach dir keine Sorgen.

• Перископическая труба позволяет видеть за препятствием.

  Mit einem periskopischen Rohr kann man über ein Hindernis hinwegsehen.

• Такое препятствие является преодолимым для нас.

  Ein solches Hindernis ist für uns überwindbar.