прекраща́тьпрекрати́ть

Beispielealleпрекраща́тьпрекрати́ть

Прекраща́йте игра́ть; пора возвраща́ться к рабо́те.Hört auf zu spielen; es ist Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.
Телефо́н не прекраща́л звони́ть.Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
Мозг трудно изучи́ть, а ещё трудне́е поня́ть, почему он иногда прекраща́ет рабо́тать.Das Gehirn zu erforschen, ist schwierig — doch noch schwieriger ist, es zu verstehen, warum es hin und wieder aufhört zu funktionieren.
Они не прекраща́ли спо́рить.Sie hörten nicht auf zu streiten.
Тебе надо прекраща́ть пить.Du musst aufhören zu trinken.
Я прекраща́ю изуча́ть япо́нский язы́к.Ich höre mit dem Japanischlernen auf.
Ай, больно. Прекрати́!Es tut so weh. Hör auf!
Прекрати́те говори́ть о себе и начни́те говори́ть о други́х!Hören Sie auf, über sich selbst zu reden, und fangen Sie an über andere zu sprechen!
Прекрати́ называ́ть меня То́мом.Hör auf, mich Tom zu nennen!
Со́лнце село, и поэтому они прекрати́ли рабо́ту.Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.
Прекрати́ жа́ловаться и де́лай, что тебе говоря́т!Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!
Прекрати́ спра́шивать меня, хочу́ ли я угости́ть тебя вы́пивкой! Иди́ закажи́ себе сама́.Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Они прекрати́ли говори́ть.Sie hörten auf zu reden.
Прекрати́ выи́скивать оши́бки у други́х.Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!