прекраща́тьпрекрати́ть

Beispielealleпрекраща́тьпрекрати́ть

Я прекраща́ю изуча́ть япо́нский язы́к.Ich höre mit dem Japanischlernen auf.
Мозг трудно изучи́ть, а ещё трудне́е поня́ть, почему он иногда прекраща́ет рабо́тать.Das Gehirn zu erforschen, ist schwierig — doch noch schwieriger ist, es zu verstehen, warum es hin und wieder aufhört zu funktionieren.
Тебе надо прекраща́ть пить.Du musst aufhören zu trinken.
Они не прекраща́ли спо́рить.Sie hörten nicht auf zu streiten.
Прекраща́йте игра́ть; пора возвраща́ться к рабо́те.Hört auf zu spielen; es ist Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.
Телефо́н не прекраща́л звони́ть.Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?
Том прекрати́л принима́ть свои́ лекарства.Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen.
Ты не мог бы прекрати́ть ненадолго телефо́нную болтовню́? У нас гости!Könntest du mit der Telefoniererei mal ein bisschen aufhören? Wir haben Gäste!
Со́лнце село, и поэтому они прекрати́ли рабо́ту.Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.
Прекрати́те пожалуйста!Hören Sie bitte auf!
Ты должна́ прекрати́ть игра́ть.Du musst aufhören zu spielen.
Ай, больно. Прекрати́!Es tut so weh. Hör auf!
Прекрати́ меня пыта́ть.Höre auf, mich zu foltern.