прекраща́тьпрекрати́ть

Beispielealleпрекраща́тьпрекрати́ть

Я прекраща́ю изуча́ть япо́нский язы́к.Ich höre mit dem Japanischlernen auf.
Прекраща́йте игра́ть; пора возвраща́ться к рабо́те.Hört auf zu spielen; es ist Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.
Тебе надо прекраща́ть пить.Du musst aufhören zu trinken.
Телефо́н не прекраща́л звони́ть.Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
Они не прекраща́ли спо́рить.Sie hörten nicht auf zu streiten.
Мозг трудно изучи́ть, а ещё трудне́е поня́ть, почему он иногда прекраща́ет рабо́тать.Das Gehirn zu erforschen, ist schwierig — doch noch schwieriger ist, es zu verstehen, warum es hin und wieder aufhört zu funktionieren.
Я призыва́ю немедленно прекрати́ть кровопроли́тие.Ich rufe auf zur sofortigen Beendigung des Blutvergießens.
Она призыва́ла немедленно прекрати́ть кровопроли́тие.Sie forderte ein unverzügliches Ende des Blutvergießens.
Ты не мо́жешь прекрати́ть прямо сейчас.Du kannst jetzt nicht aufhören.
Прекрати́ э́то, Том.Hör auf damit, Tom!
Прекрати́ дока́пываться до Тома.Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!
Ты должна́ прекрати́ть игра́ть.Du musst aufhören zu spielen.
Сейчас же прекрати́ болта́ть.Nun hör mal bloß mit dem Geseiere auf!
Россия прекрати́ла поста́вки га́за в Украи́ну.Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.