предприя́тие

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufigB2

1.
Unternehmen, Betrieb, Firmabusiness
Он рабо́тает на кру́пном предприя́тии.
Er arbeitet in einem großen Betrieb.
Das übliche Wort für eine Firma oder einen Industriebetrieb.
2.
Unternehmen, Unterfangen
Э́то бы́ло риско́ванное предприя́тие.
Das war ein riskantes Unterfangen.

Beispiele

Компания открыла перерабатывающее предприятие в этом городе.
Das Unternehmen eröffnete in dieser Stadt einen Verarbeitungsbetrieb.
Э́то предприя́тие перешло́ в други́е руки.
Das Unternehmen ist in andere Hände übergegangen.
Укрупнение предприятий помогло снизить затраты.
Die Zusammenlegung der Unternehmen half, die Kosten zu senken.
Предприя́тие Тома идёт очень хорошо.
Toms Geschäft geht sehr gut.
Без дотации предприятие быстро разорилось бы.
Ohne die Subvention wäre das Unternehmen schnell bankrottgegangen.
Город вырос вокруг горнозаводского предприятия девятнадцатого века.
Die Stadt entstand rund um ein Hüttenwerk aus dem neunzehnten Jahrhundert.
Перевыполнение плана стало обычным делом на этом предприятии.
Die Übererfüllung des Plans wurde in diesem Betrieb zur Regel.
Э́то мо́жет оказа́ться очень риско́ванным предприя́тием.
Es könnte sich als ein riskantes Abenteuer erweisen.
Предприятия ТЭК получили новые заказы.
Die Unternehmen des Brennstoff- und Energiekomplexes erhielten neue Aufträge.
У нас суще́ственная до́ля в э́том предприя́тии.
Wir haben einen beträchtlichen Anteil an diesem Unternehmen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	предприя́тие	предприя́тия
Gen.Genitive	предприя́тия	предприя́тий
Dat.Dative	предприя́тию	предприя́тиям
Acc.Accusative	предприя́тие	предприя́тия
Inst.Instrumental	предприя́тием	предприя́тиями
Prep.Prepositional	предприя́тии	предприя́тиях