предприя́тие

ziemlich häufig #1181B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unternehmen, Betrieb, Firmabusiness
Он рабо́тает на кру́пном предприя́тии.
Er arbeitet in einem großen Betrieb.
Das übliche Wort für eine Firma oder einen Industriebetrieb.
2.
Unternehmen, Unterfangen
Э́то бы́ло риско́ванное предприя́тие.
Das war ein riskantes Unterfangen.

Beispiele

Владелец гостиницы гордится своим доходным предприятием.
Der Hotelbesitzer ist stolz auf sein rentables Unternehmen.
Амортизационные отчисления снижают налоговую нагрузку предприятия.
Abschreibungen verringern die Steuerlast des Unternehmens.
Рецессия привела́ к закры́тию мно́гих предприя́тий.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
Убыточные предприятия скоро объявят о банкротстве
Die verlustbringenden Unternehmen werden bald Insolvenz anmelden.
У нас суще́ственная до́ля в э́том предприя́тии.
Wir haben einen beträchtlichen Anteil an diesem Unternehmen.
Укрупнение предприятий помогло снизить затраты.
Die Zusammenlegung der Unternehmen half, die Kosten zu senken.
Компания открыла перерабатывающее предприятие в этом городе.
Das Unternehmen eröffnete in dieser Stadt einen Verarbeitungsbetrieb.
Наше предприя́тие хо́чет уча́ствовать в э́том иссле́довательском прое́кте.
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Он работает на горнопромышленном предприятии Сибири.
Er arbeitet in einem Bergbauunternehmen in Sibirien.
Он работает инженером на горнодобывающем предприятии.
Er arbeitet als Ingenieur in einem Bergbauunternehmen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	предприя́тие	предприя́тия
Gen.Genitive	предприя́тия	предприя́тий
Dat.Dative	предприя́тию	предприя́тиям
Acc.Accusative	предприя́тие	предприя́тия
Inst.Instrumental	предприя́тием	предприя́тиями
Prep.Prepositional	предприя́тии	предприя́тиях