предприя́тие

ziemlich häufig #4681B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unternehmen, Betrieb, Firmabusiness
Он рабо́тает на кру́пном предприя́тии.
Er arbeitet in einem großen Betrieb.
Das übliche Wort für eine Firma oder einen Industriebetrieb.
2.
Unternehmen, Unterfangen
Э́то бы́ло риско́ванное предприя́тие.
Das war ein riskantes Unterfangen.

Beispiele

Малодоходные предприятия часто закрываются быстро.
Gering rentable Unternehmen schließen oft schnell.
Наде́юсь, что э́ти предприя́тия будут гото́вы рабо́тать с нами и в бу́дущем.
Ich hoffe, dass diese Unternehmen bereit sein werden, mit uns auch in Zukunft zusammenzuarbeiten.
Ма́лые и сре́дние предприя́тия инновационны, моби́льны и эффекти́вны.
Kleine und mittlere Unternehmen sind innovativ, flexibel und effektiv.
Предприя́тие бы́ло обречено́ на прова́л.
Das Unternehmen war zum Scheitern verurteilt.
Предприя́тие Тома идёт очень хорошо.
Toms Geschäft geht sehr gut.
Предприя́тие понесло́ огро́мные убы́тки.
Das Unternehmen erlitt enorme Verluste.
Рецессия привела́ к закры́тию мно́гих предприя́тий.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
Лесопильное предприятие производит доски и брусья.
Das Sägewerk stellt Bretter und Balken her.