предприя́тие

ziemlich häufig #4681B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unternehmen, Betrieb, Firmabusiness
Он рабо́тает на кру́пном предприя́тии.
Er arbeitet in einem großen Betrieb.
Das übliche Wort für eine Firma oder einen Industriebetrieb.
2.
Unternehmen, Unterfangen
Э́то бы́ло риско́ванное предприя́тие.
Das war ein riskantes Unterfangen.

Beispiele

Малодоходные предприятия часто закрываются быстро.
Gering rentable Unternehmen schließen oft schnell.
Муниципализация предприятий проходила постепенно.
Die Kommunalisierung der Unternehmen erfolgte schrittweise.
Он вложи́л двести до́лларов в растущее предприя́тие.
Er investierte zweihundert Dollar in ein wachsendes Unternehmen.
Этот завод считается передовым предприятием страны
Dieses Werk gilt als eines der fortschrittlichsten Unternehmen des Landes.
Компания открыла перерабатывающее предприятие в этом городе.
Das Unternehmen eröffnete in dieser Stadt einen Verarbeitungsbetrieb.
Амортизационные отчисления снижают налоговую нагрузку предприятия.
Abschreibungen verringern die Steuerlast des Unternehmens.
Наше предприя́тие хо́чет уча́ствовать в э́том иссле́довательском прое́кте.
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Недовыработка снизила прибыль предприятия.
Die Minderproduktion verringerte den Gewinn des Unternehmens.