предотврати́ть

ziemlich häufig #3985

Verbvollendet unvollendet ist предотвраща́ть

1.
verhindern, abwenden, verhüten, vorbeugen
Врачи́ нашли спо́соб предотврати́ть разви́тие боле́зни.
Ärzte haben einen Weg gefunden, die Entwicklung der Krankheit zu verhindern.
Perfektiv; Imperfektiv: предотвращать. "vorbeugen" steht mit Dativ.

Nutzungs-Info

что?

Я пыта́лся э́то предотврати́ть.
Ich habe versucht, das zu verhindern.
Команда, локализовавшая пожар, предотвратила катастрофу.
Das Team, das den Brand eingedämmt hatte, verhinderte eine Katastrophe.
Э́то предотврати́ло гражда́нскую войну́.
Es verhinderte einen Bürgerkrieg.
Полиция предотвратила крупный теракт
Die Polizei verhinderte einen größeren Terrorakt.
Я бы мог э́то предотврати́ть.
Ich hätte das verhindern können.
Мы до́лжны предотврати́ть повторе́ние э́того происше́ствия.
Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.
Мы до́лжны предотврати́ть войну́ все́ми возмо́жными спо́собами.
Wir müssen einen Krieg mit allen möglichen Mitteln verhindern.
Мы в состоя́нии предотврати́ть боле́знь?
Sind wir in der Lage, Krankheiten zu verhindern?

Imperativ
ты	предотврати́
вы	предотврати́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	предотврати́вший	verhindert, abgewendet, der/die/das verhindert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	предотвращённый	verhindert, abgewendet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	предотврати́в предотвративши предотвратя́	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
возврати́ть	воз-	zurückgeben; zurückzahlen; wiedererlangen
изврати́ть	из-	entstellen; pervertieren
отврати́ть	от-	abwenden; abwenden; abhalten (von)
преврати́ть	пре-	verwandeln