предназна́ченный

Beispiele

• Система Пересвет предназначена для защиты от беспилотников.

  Das Pereswet-System dient dem Schutz vor Drohnen.

• Да́нный журна́л предназначен для тинейджеров.

  Diese Zeitschrift richtet sich an Teenager.

• Не́грам строго запрещено посеща́ть те больни́цы, библиоте́ки, теа́тры, кино́, гости́ницы, рестора́ны, кото́рые предназначены для бе́лых.

  Negern ist es strengstens verboten, jene Krankenhäuser, Bibliotheken, Theater, Kinos, Hotels und Restaurants zu besuchen, die für Weiße bestimmt sind.

• Это устройство предназначено для детектирования дыма.

  Dieses Gerät dient zur Raucherkennung.

• Да́нный сайт соде́ржит информа́цию, не предназначенную для просмо́тра ли́цами, не достигшими во́зраста 18 лет.

  Diese Website enthält Inhalte, die für Personen unter 18 Jahren nicht geeignet sind.

• Ножницы предназначены для разреза́ния, но они мо́гут быть использованы и в ка́честве ко́лющего ору́жия.

  Eine Schere ist zum Schneiden gedacht, kann aber auch als Stichwaffe verwendet werden.

• Они разворовали помощь, предназначенную бедным.

  Sie haben die für die Armen bestimmte Hilfe unterschlagen.

• Этот аппарат предназначен для межпланетных исследований.

  Dieses Gerät ist für interplanetare Forschungen bestimmt.