пребы́ть
selten #11010
- 1.
(selten) verweilen, bleiben, verbleiben
Он пребу́дет здесь до у́тра.
Er wird bis zum Morgen hier verweilen.
Veraltet und gehoben; alltagssprachlich sagt man остаться/оставаться.
- 2.
(selten) sich befinden, verharren, bleiben
Он до конца́ пребы́л в заблужде́нии.
Er verharrte bis zuletzt im Irrtum.
Gehoben; mit в + Präpositiv eines Zustands.
- 3.
sei mit dir
Да пребу́дет с тобо́й си́ла!
Möge die Macht mit dir sein!
Vor allem in der feierlichen Formel да пребудет ... с тобой/с вами.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пребу́ду |
| ты | - | пребу́дешь |
| он/она́/оно́ | - | пребу́дет |
| мы | - | пребу́дем |
| вы | - | пребу́дете |
| они́ | - | пребу́дут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пребу́дь |
| вы | пребу́дьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пребы́л |
| weiblich | пребыла́ |
| sächlich | пребы́ло |
| plural | пребы́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gewesen, der sich aufgehalten hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пребы́в пребывши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieбытьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
