по́льзоваться

Beispiele

• Моше́нники по́льзуются дове́рчивостью нео́пытных кредито́ров и обма́ном лиша́ют их де́нег.Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
• Мэри по́льзовалась э́тим столо́м.Maria hat diesen Tisch benutzt.
• Э́тот рома́н по́льзовался осо́бой популя́рностью у молодёжи.Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.
• Том всегда по́льзуется презервати́вом.Tom benutzt immer ein Kondom.
• Вначале Мэри была́ против поку́пки кофемашины, но в ито́ге именно она ста́ла по́льзоваться ей ча́ще всех.Am Anfang war Maria gegen die Anschaffung eines Kaffeeautomaten; am Ende war sie diejenige, die ihn am meisten benutzte.
• Я по́льзуюсь тем же, что и ты.Ich benutze das Gleiche wie du.
• Они не по́льзуются столо́м и сту́льями.Sie benutzen keine Stühle und Tische.
• Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й маши́ной.Du kannst mein Auto benutzen.
• Я по́льзуюсь велосипе́дом вре́мя от вре́мени, когда есть настрое́ние.Mein Fahrrad benutze ich gelegentlich, wenn mir danach zumute ist.
• По́льзуйтесь зубно́й ни́тью после ка́ждого приёма пищи.Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.