по́льзоваться

ziemlich häufig #1133B2

1.
benutzen, verwenden, gebrauchen
Я по́льзуюсь э́тим приложе́нием ка́ждый день.
Ich benutze diese App jeden Tag.
Mit Instrumental.
2.
genießen, haben
Он по́льзуется большим уваже́нием в шко́ле.
Er genießt großes Ansehen in der Schule.
Von Erfolg, Ansehen, Beliebtheit, Rechten.

Nutzungs-Info

чем?

Мо́жешь свободно по́льзоваться э́той маши́ной.
Du kannst dieses Auto nach Belieben benutzen.
Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой в любо́й вре́мя.
Du darfst meine Schreibmaschine jederzeit benutzen.
Пассажи́ры до́лжны по́льзоваться пешехо́дными мо́стиками для перехо́да через железнодоро́жные пути́.
Passagiere müssen die Fußgängerbrücke benutzen, um die Gleise zu überqueren.
Почему вы по́льзуетесь Tatoeba?
Warum benutzt ihr Tatoeba?
Ты лу́чше всех понима́ешь, как по́льзоваться э́той маши́ной.
Du verstehst am besten, wie man diese Maschine benutzt.
Я по́льзуюсь э́тим компью́тером.
Ich benutze diesen Computer.
Вы зна́ете, как по́льзоваться компью́тером?
Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
Э́то вещь, кото́рой ты по́льзуешься, когда смо́тришь фи́льмы.
Das ist etwas, das du benutzt, wenn du Filme ansiehst.

Imperativ
ты	по́льзуйся
вы	по́льзуйтесь

Aktiv Präsens	по́льзующийся	benutzend, nutzend, genießend, profitierend von
Aktiv Vergangenheit	по́льзовавшийся	der Vertrauen genoss, der gefragt war, der beliebt war
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	по́льзуясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пользовавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von ́льзовать.)