по́льзоваться

häufig #808B2

1.
benutzen, verwenden, gebrauchen
Я по́льзуюсь э́тим приложе́нием ка́ждый день.
Ich benutze diese App jeden Tag.
Mit Instrumental.
2.
genießen, haben
Он по́льзуется большим уваже́нием в шко́ле.
Er genießt großes Ansehen in der Schule.
Von Erfolg, Ansehen, Beliebtheit, Rechten.

Nutzungs-Info

чем?

Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой в любо́й вре́мя.
Du darfst meine Schreibmaschine jederzeit benutzen.
Вы уме́ете по́льзоваться компью́тером?
Können Sie einen Computer bedienen?
Я не могу́ по́льзоваться ле́вой руко́й из-за ги́пса.
Ich kann meine linke Hand wegen des Gipses nicht benutzen.
Я не по́льзуюсь такси́, кроме слу́чаев кра́йней необходи́мости.
Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
Для обще́ния мы по́льзуемся слова́ми.
Um zu kommunizieren, benutzen wir Wörter.
Вы зна́ете, как по́льзоваться э́той ка́мерой?
Wissen Sie, wie man diese Kamera benutzt?
Мы по́льзовались бо́чкой как самоде́льным столо́м.
Wir benutzten ein Fass als selbstgebauten Tisch.
Почему вы по́льзуетесь Tatoeba?
Warum benutzt ihr Tatoeba?

Imperativ
ты	по́льзуйся
вы	по́льзуйтесь

Aktiv Präsens	по́льзующийся	benutzend, nutzend, genießend, profitierend von
Aktiv Vergangenheit	по́льзовавшийся	der Vertrauen genoss, der gefragt war, der beliebt war
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	по́льзуясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пользовавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von ́льзовать.)