по́льзоваться
- 1.
benutzen, verwenden, gebrauchen
Beispiel:пользоваться услугами, транспортом, приборами
Dienstleistungen, Transportmittel, Geräte nutzen
- 2.
zueigen sein, haben
Beispiel:пользоваться успехом
Erfolg haben
- 3.
erhältlich sein
Beispiel:это всё пользоваться
Das ist alles erhältlich
Info: чем?
Beispiele
- Ты мо́жешь по́льзоваться мои́м телефо́ном.Du kannst mein Telefon benutzen.
- Я по́льзуюсь велосипе́дом вре́мя от вре́мени, когда есть настрое́ние.Mein Fahrrad benutze ich gelegentlich, wenn mir danach zumute ist.
- Я по́льзуюсь велосипе́дом лишь при слу́чае.Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
- Он не блиста́л интелле́ктом, но по́льзовался всео́бщим расположе́нием за ро́вный хара́ктер и удиви́тельное трудолю́бие.Er war keine große Leuchte, wurde aber wegen seiner Charakterfestigkeit und ungeheuren Arbeitskraft allgemein geachtet.
- Мы слишком редко по́льзуемся те́ми возмо́жностями, кото́рые у нас есть.Wir nutzen die Möglichkeiten, die wir haben, zu selten.
- По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?
- Они по́льзуются авторите́том в Евро́пе.Sie genießen in Europa Autorität.
- Дома мы по́льзуемся маргари́ном вместо масла.Bei mir zu Hause verwenden wir Margarine statt Butter.
- Мы по́льзуемся обще́ственным транспортом.Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | по́льзуюсь | бу́ду по́льзоваться |
| ты | по́льзуешься | бу́дешь по́льзоваться |
| он/она́/оно́ | по́льзуется | бу́дет по́льзоваться |
| мы | по́льзуемся | бу́дем по́льзоваться |
| вы | по́льзуетесь | бу́дете по́льзоваться |
| они́ | по́льзуются | бу́дут по́льзоваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | по́льзуйся |
| вы | по́льзуйтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | по́льзовался |
| weiblich | по́льзовалась |
| sächlich | по́льзовалось |
| plural | по́льзовались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | benutzend, nutzend, genießend, profitierend von, beliebt, angesehen, gefragt | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das benutzt hat, der/die/das verwendet hat, der/die/das beliebt war, der/die/das gefragt war | |
| Passiv Präsens |
| |
| Passiv Vergangenheit |
| |
| Adverbial Präsens | по́льзуясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пользовавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.























