по́весть

Beispiele

• В повести героиня описана как красивая малороссиянка.

  In der Erzählung wird die Heldin als schöne Kleinrussin beschrieben.

• Джозеф Конрад написа́л по́весть «Се́рдце тьмы», кото́рая частично основана на его ли́чном о́пыте путеше́ствия в Бельги́йское Ко́нго.

  Joseph Conrad schrieb „Herz der Finsternis“, das teilweise auf seinen persönlichen Erfahrungen im Belgischen Kongo beruht.

• Я попро́бовал написа́ть по́весть.

  Ich habe versucht, eine Erzählung zu schreiben.

• После́дняя часть э́той повести будет напечатана в сле́дующем но́мере.

  Der letzte Teil dieser Erzählung wird in der nächsten Ausgabe erscheinen.

• Вчера́ он чита́л очень интере́сную по́весть.

  Er las gestern eine äußerst interessante Novelle.

• В повести главный герой — скромный асессор.

  In der Novelle ist die Hauptfigur ein bescheidener Assessor.

• Самое большо́е разли́чие, кото́рое вы мо́жете ви́деть между по́вестью и рома́ном, - э́то объём.

  Der größte sichtbare Unterschied zwischen der Erzählung und dem Roman ist der Umfang.

• Вчера́ он чита́л очень увлека́тельную по́весть.

  Er las gestern eine äußerst spannende Novelle.