по́весть

Beispiele

• Вчера́ он чита́л очень увлека́тельную по́весть.

  Er las gestern eine äußerst spannende Novelle.

• В повести главный герой — скромный асессор.

  In der Novelle ist die Hauptfigur ein bescheidener Assessor.

• Джозеф Конрад написа́л по́весть «Се́рдце тьмы», кото́рая частично основана на его ли́чном о́пыте путеше́ствия в Бельги́йское Ко́нго.

  Joseph Conrad schrieb „Herz der Finsternis“, das teilweise auf seinen persönlichen Erfahrungen im Belgischen Kongo beruht.

• В повести Гоголя высмеиваются такие столоначальники.

  In Gogols Erzählung werden solche Tischvorsteher verspottet.

• Каки́е существу́ют разли́чия между по́вестью и рома́ном?

  Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

• Вчера́ он чита́л очень интере́сную по́весть.

  Er las gestern eine äußerst interessante Novelle.

• В повести казачий сотник командует небольшим отрядом.

  In der Erzählung führt ein Kosakenkommandeur eine kleine Abteilung an.

• В повести героиня описана как красивая малороссиянка.

  In der Erzählung wird die Heldin als schöne Kleinrussin beschrieben.