похо́дка

Beispiele

• Она шла по коридору лунатической походкой.

  Sie ging mit schlafwandlerischem Gang den Korridor entlang.

• У него слоновая походка, слышно на весь дом.

  Er hat einen Elefantengang, man hört ihn im ganzen Haus.

• Ребёнок, уподобляющийся отцу, копирует его походку.

  Das Kind, das seinem Vater nacheifert, ahmt seinen Gang nach.

• У него вели́чественная похо́дка.

  Er geht in würdevoller Haltung.

• От усталости у неё появилась развинченность в походке.

  Vor Müdigkeit wurde ihr Gang unsicher.

• Мне нра́вится твоя́ похо́дка.

  Mir gefällt, wie du gehst.

• Развинченная походка выдавала его усталость.

  Sein schwankender Gang verriet seine Müdigkeit.

• Она бежала к автобусу лёгкой припрыгивающей походкой.

  Sie lief mit leichtem, federndem Schritt zum Bus.