похо́дка

Beispiele

• Он шёл домой заплетающейся походкой после долгой дороги.

  Nach der langen Reise ging er mit taumelndem Gang nach Hause.

• У неё вертлявая походка и громкий смех.

  Sie hat einen wippenden Gang und ein lautes Lachen.

• Вальяжная походка выдавала в нём начальника

  Sein würdevoller Gang verriet, dass er ein Vorgesetzter war.

• У парня был молодецкий взгляд и уверенная походка.

  Der junge Mann hatte einen verwegenen Blick und einen selbstbewussten Gang.

• Развинченная походка выдавала его усталость.

  Sein schwankender Gang verriet seine Müdigkeit.

• Он шёл вихляющей походкой по узкой тропинке.

  Er ging mit schwankendem Gang über den schmalen Pfad.

• Кот шёл крадущейся походкой к мышке

  Die Katze schlich sich mit verstohlenem Gang auf die Maus zu.

• У него пружинистая походка спортсмена.

  Er hatte den federnden Gang eines Sportlers.

• Она бежала к автобусу лёгкой припрыгивающей походкой.

  Sie lief mit leichtem, federndem Schritt zum Bus.

• Она шла по коридору лунатической походкой.

  Sie ging mit schlafwandlerischem Gang den Korridor entlang.