похо́дка

Beispiele

• У этого ногастого щенка смешная походка.

  Dieser langbeinige Welpe hat einen lustigen Gang.

• Он вошёл в комнату молодцеватой походкой.

  Er betrat den Raum mit einem flotten Gang.

• Он шёл степенной походкой, не торопясь.

  Er ging mit würdevollen, bedächtigen Schritten, ohne sich zu beeilen.

• Он шёл домой заплетающейся походкой после долгой дороги.

  Nach der langen Reise ging er mit taumelndem Gang nach Hause.

• У неё вертлявая походка и громкий смех.

  Sie hat einen wippenden Gang und ein lautes Lachen.

• Развинченная походка выдавала его усталость.

  Sein schwankender Gang verriet seine Müdigkeit.

• Мне не нравится эта неграциозная походка.

  Mir gefällt dieser ungraziöse Gang nicht.

• Мне нра́вится твоя́ похо́дка.

  Mir gefällt, wie du gehst.

• Ребёнок, уподобляющийся отцу, копирует его походку.

  Das Kind, das seinem Vater nacheifert, ahmt seinen Gang nach.

• У него была чеканная военная походка.

  Er hatte einen präzisen militärischen Schritt.