потре́боваться

Beispiele

• Тебе э́то больше не потре́буется.

  Das wirst du nicht mehr brauchen.

• Сколько вре́мени тебе потре́бовалось, чтобы написа́ть э́тот отчет?

  Wie viel Zeit hast du gebraucht, um diesen Bericht zu schreiben?

• Сколько ещё вре́мени на э́то потре́буется?

  Wie viel länger wird es noch dauern?

• Мне потре́бовалась неде́ля, чтобы вы́лечиться от просту́ды.

  Ich brauchte eine Woche, um meine Erkältung auszukurieren.

• Я ду́маю, на э́то потре́буется вре́мя.

  Ich glaube, das wird Zeit brauchen.

• Потре́буется ми́нимум час, чтобы добра́ться туда.

  Man braucht mindestens eine Stunde, um dorthin zu gelangen.

• Вам, возможно, не потре́буется тёрка, если вы хорошо владе́ете ножо́м.

  Sie brauchen vielleicht keine Reibe, wenn Sie gut mit dem Messer umgehen können.

• Нам потре́бовалось полчаса, чтобы поста́вить пала́тку.

  Wir brauchten eine halbe Stunde, um das Zelt aufzubauen.

• На э́то просто потре́буется вре́мя.

  Das wird einfach Zeit brauchen.

• Мне потре́буется вре́мя, чтобы э́то сде́лать.

  Es wird eine Weile dauern, bis ich das erledigt habe.