пото́мок

Beispiele

• Э́ти леге́нды следует переда́ть нашим пото́мкам.

  Diese Legenden sollten an unsere Nachkommen weitergegeben werden.

• Он потомок сефардов из Марокко.

  Er ist ein Nachkomme von Sepharden aus Marokko.

• Этот человек считается прямым потомком сеида.

  Dieser Mann gilt als direkter Nachkomme eines Sayyid.

• Мы до́лжны что-то оста́вить нашим пото́мкам.

  Wir sollten etwas für unsere Nachkommen hinterlassen.

• У мона́хинь нет пото́мков.

  Nonnen sind ohne Nachwuchs.

• Она была́ са́мым мла́дшим пото́мком короля́.

  Sie war die jüngste Nachfahrin des Königs.

• Кровь, излитая на поле боя, не была забыта потомками.

  Das auf dem Schlachtfeld vergossene Blut wurde von der Nachwelt nicht vergessen.

• Имя героя, памятуемое потомками, живёт вечно.

  Der Name des Helden, den seine Nachkommen im Gedächtnis bewahren, lebt ewig weiter.

• Мы встретили потомков людей, заселявших эти горы.

  Wir trafen die Nachkommen der Menschen, die diese Berge besiedelt hatten.

• Эпигенетический фактор может передаваться потомкам.

  Ein epigenetischer Faktor kann an die Nachkommen weitergegeben werden.