потому́

Beispiele

• Почему вы не идёте? - "Потому что не хочу́".

  Wieso gehst du nicht? "Weil ich nicht will."

• Почему фи́зики схо́дятся? Потому что они моното́нные и ограни́ченные.

  Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.

• Потому что я говорю́ по-китайски.

  Weil ich Chinesisch spreche.

• Я не люблю́ кури́ть, потому что э́то вредно для здоро́вья.

  Ich mag Rauchen nicht, weil es die Gesundheit gefährdet.

• Морску́ю во́ду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

  Du kannst kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

• Том не мо́жет прийти́, потому что он бо́лен.

  Tom kann nicht kommen, weil er krank ist.

• Я не сда́мся, потому что у меня есть кое-что, за что стоит боро́ться.

  Ich werde nicht aufgeben, weil ich etwas habe, wofür es sich zu kämpfen lohnt.

• В у́ши глу́пого не говори́, потому что он презри́т разу́мные слова твои́.

  Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.

• «Почему ты говори́шь по-французски?» — «Потому что францу́зский кла́ссный!»

  „Warum sprichst du Französisch?“ — „Weil Französisch toll ist!“

• Когда вы отправля́ете телегра́мму, очень важна́ лаконичность, потому что вам придётся плати́ть за ка́ждое сло́во.

  Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.