пострада́ть

Verbvollendet (Partner страда́ть)ziemlich häufig genutzt (#4769)C2

1.
leiden
Он пострада́л от притесне́ний нача́льника.
Er litt unter der Unterdrückung durch seinen Vorgesetzten.
die Ursache steht mit от + Genitiv oder из-за + Genitiv; perfektiv zu страдать
2.
verletzt werden, zu Schaden kommen
В ава́рии пострада́ли два челове́ка.
Bei dem Unfall wurden zwei Menschen verletzt.
von Menschen bei Unfällen, Bränden, Anschlägen
3.
Schaden nehmen, in Mitleidenschaft gezogen werden
Здоро́вье пострада́ло и́з-за куре́ния.
Die Gesundheit hat durch das Rauchen Schaden genommen.
von Sachen, Gesundheit oder Interessen, nicht von Personen

Nutzungs-Info

чем? от кого? от чего? из-за чего? за кого? за что?

Никто больше не пострада́л.
Niemand sonst wurde verletzt.
Кто-нибудь пострада́л при круше́нии поезда?
Wurde jemand bei dem Zugunglück verletzt?
Он пострада́л в доро́жном происше́ствии.
Er wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Я не хочу́, чтобы он пострада́л.
Ich möchte nicht, dass er verletzt wird.
Ты могла́ пострада́ть.
Du hättest verletzt werden können.
Кто-нибудь пострада́л?
Wurde jemand verletzt?
Не могу́ пове́рить, что никто не пострада́л.
Ich kann nicht glauben, dass niemand verletzt wurde.
Ты не пострада́л.
Du bist nicht verletzt.
Наде́юсь, никто не пострада́ет.
Ich hoffe, niemand wird verletzt.
Ни один пассажи́р не пострада́л.
Kein Passagier wurde verletzt.

Imperativ
ты	пострада́й
вы	пострада́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	пострада́вший	Verunglückter, Verletzter, Opfer
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	пострада́в пострадавши	beim machen (Vergangenheit)

страда́тьleiden; leiden an; Schaden nehmen
Verbunvollendet
вы́страдатьdurchleiden; durch Leiden erringen
Verbvollendet
отстрада́тьaufhören zu leiden; aufhören Leid auf sich zu nehmen; aufhören Opfer zu sein
Verbvollendet
пострада́тьleiden; verletzt werden; Schaden nehmen
Verbvollendet
сострада́тьmitleiden
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten