поста́вленный

selten #51149

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von поста́вить

1.
aufgestellt, hingestellt
Стол, поста́вленный у окна́, меша́ет прохо́ду.
Der am Fenster aufgestellte Tisch versperrt den Weg.
Als Attribut gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von «поставить».
2.
gestellt, aufgeworfen
Он отве́тил на поста́вленный вопро́с.
Er beantwortete die gestellte Frage.
Von Fragen, Aufgaben, Zielen.
3.
inszenierttheatre
Э́то хорошо́ поста́вленный спекта́кль.
Das ist ein gut inszeniertes Stück.
4.
ernannt, eingesetzt
Поста́вленный на э́ту до́лжность чино́вник ниче́го не знал.
Der auf diesen Posten eingesetzte Beamte wusste nichts.
5.
geliefertcommerce
Поста́вленный това́р оказа́лся брако́ванным.
Die gelieferte Ware war fehlerhaft.

Beispiele

Мне нра́вятся все фи́льмы, поставленные Дзюдзо Итами.
Ich mag alle Filme, bei denen Juzo Itami Regie führt.
Спектакль поставлен любительски, зато весело.
Das Stück wurde amateurhaft inszeniert, war aber unterhaltsam.
Многое поставлено на ка́рту.
Es steht viel auf dem Spiel.
На кон поставлено много.
Es steht viel auf dem Spiel.
Спектакль поставлен по одноименной пьесе.
Das Theaterstück wurde nach der gleichnamigen Vorlage inszeniert.
Его репута́ция была́ поставлена на ка́рту.
Sein Ruf stand auf dem Spiel.
Пье́са была́ поставлена гру́ппой молоды́х актёров.
Das Stück wurde von einer Gruppe junger Schauspieler aufgeführt.
Я должна́ сде́лать э́то. Моя́ честь поставлена на ка́рту.
Ich muss es tun. Meine Ehre steht auf dem Spiel.

⚠️ Betonungswechsel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
поста-
Nom.Nominative	-́вленный поста́вленный	-́вленная поста́вленная	-́вленный поста́вленный	-́вленные поста́вленные
Gen.Genitive	-́вленного поста́вленного	-́вленной поста́вленной	-́вленного поста́вленного	-́вленных поста́вленных
Dat.Dative	-́вленному поста́вленному	-́вленной поста́вленной	-́вленному поста́вленному	-́вленным поста́вленным
Acc.Accusative	-вленныйпоставленного поставленныйпоставленного	-́вленную поста́вленную	-́вленный поста́вленный	-вленныхпоставленные поставленныхпоставленные
Inst.Instrumental	-́вленным поста́вленным	-вленнойпоставленною поставленнойпоставленною	-́вленным поста́вленным	-́вленными поста́вленными
Prep.Prepositional	-́вленном поста́вленном	-́вленной поста́вленной	-́вленном поста́вленном	-́вленных поста́вленных