посолове́ть
selten #55712
- 1.
stumpf werden, abstumpfen, glasig werden
Его гла́за посолове́ли от вина.
Seine Augen wurden vom Wein glasig.
Meist von Augen oder vom Blick, nach Alkohol oder Müdigkeit.
- 2.
benommen werden, schläfrig werden
После обе́да он посолове́л и молча́л.
Nach dem Essen wurde er benommen und schwieg.
Umgangssprachlich; von einer Person nach Essen, Hitze oder Alkohol.
- 3.
(selten) sich gelblich verfärben, gelb werden
Трава́ к а́вгусту посолове́ла.
Bis August hatte sich das Gras gelblich verfärbt.
Selten; zu соловый „falb, gelblich“ (von Pferden).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | посолове́ю |
| ты | - | посолове́ешь |
| он/она́/оно́ | - | посолове́ет |
| мы | - | посолове́ем |
| вы | - | посолове́ете |
| они́ | - | посолове́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | посолове́й |
| вы | посолове́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | посолове́л |
| weiblich | посолове́ла |
| sächlich | посолове́ло |
| plural | посолове́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schläfrig, mit schweren Lidern, benommen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | посолове́в посоловевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсолове́тьPRO
- солове́тьschläfrig werden; gelb werden
- посолове́тьstumpf werden; benommen werden; sich gelblich verfärben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
