посвяща́тьпосвяти́ть

Beispielealleпосвяща́тьпосвяти́ть

Э́ту пе́сню я посвяща́ю своему́ зо́нтику.Dieses Lied widme ich meinem Regenschirm.
Благоро́дный челове́к посвяща́ет себя достиже́нию высо́ких це́лей.Ein edler Mensch widmet sich dem Erreichen hoher Ziele.
Люба́я ситуа́ция, в кото́рой же́нщина посвяща́ет себя недосто́йному мужчи́не, жестока.Jegliche Situtation, in der eine Frau sich einem Mann widmet, der dessen nicht würdig ist, ist grausam.
Он посвяти́л свою́ кни́гу свое́й жене́.Er widmete sein Buch seiner Ehefrau.
Марика была́ бы в восто́рге, если бы узна́ла, что я ей посвяти́л так много предложе́ний на э́том са́йте.Marika wäre hingerissen, wenn sie erführe, dass ich ihr so viele Sätze auf dieser Seite gewidmet habe.
Я хочу́ посвяти́ть э́ту пе́сню Мэри — самой краси́вой же́нщине в ми́ре.Ich möchte dieses Lied Maria widmen, der schönsten Frau auf der Welt.
Она посвяти́ла свою́ жизнь му́зыке.Sie widmete ihr Leben der Musik.
Она посвяти́ла жизнь нау́ке.Sie widmete ihr Leben der Wissenschaft.
Она посвяти́ла всю жизнь рабо́те.Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.
Я хочу́ посвяти́ть э́ту пе́сню Мэри — самой прекра́сной же́нщине на све́те.Ich möchte dieses Lied Maria widmen, der schönsten Frau auf der Welt.
Он посвяти́л себя изуче́нию англи́йской литерату́ры.Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.
Он посвяти́л себя иссле́дованию.Er widmete sich der Forschung.