поруче́ние

Beispiele

• Том отпра́вил Мэри с поруче́нием.

  Tom schickte Mary auf einen Botengang.

• Том бе́гает по поруче́ниям отца́.

  Tom ist damit beschäftigt, einen Auftrag für seinen Vater zu erledigen.

• Секретарствующая при директоре девушка записывала все поручения.

  Das Mädchen, das als Sekretärin des Direktors fungierte, schrieb alle Anweisungen auf.

• У меня есть для вас поруче́ние.

  Ich habe einen Auftrag für Sie.

• Мы поблагодарили сотрудника, выполнявшего важное поручение.

  Wir dankten dem Mitarbeiter, der einen wichtigen Auftrag ausgeführt hatte.

• Введите номер платежного поручения в это поле.

  Geben Sie die Nummer des Zahlungsauftrags in dieses Feld ein.

• Неисполнительный сотрудник опять забыл про поручение.

  Der unzuverlässige Mitarbeiter hat den Auftrag schon wieder vergessen.

• Он отпра́вил ма́льчика на поруче́ние.

  Er hat den Jungen auf einen Botengang geschickt.

• Том пое́хал по поруче́нию.

  Tom ging einen Auftrag erledigen.

• У меня есть для Тома поруче́ние.

  Ich habe einen Auftrag für Tom.