портфе́ль

weniger häufig #5045C1NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Aktentasche, Schultasche, Mappe
Он положи́л докуме́нты в портфе́ль.
Er legte die Unterlagen in seine Aktentasche.
Steife flache Tasche für Papiere; auch die Tasche eines Schulkindes.
2.
Portfoliofinance
Наш инвестицио́нный портфе́ль вы́рос за год.
Unser Anlageportfolio ist im Laufe des Jahres gewachsen.
Von Anlagen, Aufträgen oder einem Ministeramt.

Beispiele

Мои́ инициалы есть на моём на портфе́ле.
Meine Initialen stehen auf meiner Aktentasche.
Я сложи́л газе́ту и спря́тал в портфе́ль.
Ich faltete die Zeitung und versteckte sie in meiner Aktentasche.
Вбегающий в класс мальчик уронил портфель.
Der Junge, der ins Klassenzimmer rannte, ließ seine Schultasche fallen.
Меня заста́вили откры́ть мой портфе́ль.
Man zwang mich, meine Aktentasche zu öffnen.
Не могу́ найти́ свой портфе́ль.
Ich finde meine Aktentasche nicht.
Позавтракавший мужчина взял портфель и вышел из дома.
Der Mann, der gefrühstückt hatte, nahm seine Aktentasche und verließ das Haus.
Мальчик, шмыгнувший в дверь, забыл портфель.
Der Junge, der durch die Tür huschte, vergaß seine Schultasche.
Том схвати́л свой портфе́ль и ушёл.
Tom schnappte sich seine Aktentasche und ging.