поро́к

Beispiele

• Он не мо́жет отличи́ть порок от доброде́тели.

  Er kann Laster nicht von Tugend unterscheiden.

• Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели.

  Der Journalist war zu aufgebracht, um Laster von Tugend zu unterscheiden.

• Безде́лье - начало всех поро́ков.

  Müßiggang ist aller Laster Anfang.

• А́рмия — э́то госуда́рство в госуда́рстве, и э́то один из поро́ков нашего вре́мени.

  Eine Armee ist ein Staat im Staate, und das ist eines der Laster unserer Zeit.

• Лень кажется неискоренимым человеческим пороком.

  Faulheit scheint ein unausrottbares menschliches Laster zu sein.

• Э́то порок.

  Das ist ein Laster.

• Этот писатель — главный обличитель пороков общества.

  Dieser Schriftsteller ist der bedeutendste Anprangerer der Laster der Gesellschaft.

• Бе́дность не порок, но и не доброде́тель.

  Armut ist kein Laster, aber auch keine Tugend.

• В романе много обличений общественных пороков.

  Der Roman enthält zahlreiche Anprangerungen gesellschaftlicher Missstände.

• Бе́дность не порок, а вдвое ху́же.

  Armut ist kein Laster, sondern doppelt so schlimm.