породни́ться
selten #55159
- 1.
verwandt werden, sich verschwägern, einheiraten
После сва́дьбы на́ши семьи́ породни́лись.
Nach der Hochzeit wurden unsere Familien verwandt.
Mit с + Instrumental: породниться с кем-либо.
- 2.
(selten) sich aneinander gewöhnen, sich eng verbunden fühlen, zusammenwachsen
За го́ды рабо́ты он породни́лся с э́тим го́родом.
In den Jahren seiner Arbeit fühlte er sich mit dieser Stadt eng verbunden.
Übertragen; von Menschen, Orten oder einer Tätigkeit, mit denen man verwächst.
Nutzungs-Info
с кем?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | породню́сь |
| ты | - | породни́шься |
| он/она́/оно́ | - | породни́тся |
| мы | - | породни́мся |
| вы | - | породни́тесь |
| они́ | - | породня́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | породни́сь |
| вы | породни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | породни́лся |
| weiblich | породни́лась |
| sächlich | породни́лось |
| plural | породни́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwandt, verschwägert (durch Heirat) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | породни́вшись породня́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieродни́кPRO
- родни́кQuelle
- родничо́кkleine Quelle
- роднико́выйQuell-
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von родни́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| родни́ть | - | etwas gemeinsam haben |
| породни́ться | по- | verwandt werden; sich aneinander gewöhnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo und Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
