попра́вка

Beispiele

• Кое-кто заявля́ет, что полноразмерный ска́нер челове́ческого тела наруша́ет четвёртую попра́вку к Конститу́ции США.

  Manche behaupten, dass Ganzkörperscanner die vierte Verfassungsänderung der USA verletzen.

• После двух неде́ль без отве́та я внёс предложенную попра́вку.

  Nach zwei Wochen ohne Antwort habe ich die vorgeschlagene Korrektur vorgenommen.

• Том идёт на попра́вку.

  Tom ist auf dem Weg der Besserung.

• Некоторые лю́ди хотя́т внести́ попра́вки в конститу́цию.

  Einige Menschen wollen die Verfassung ändern.

• Вотирующий депутат поднял руку за поправку.

  Der Abgeordnete, der über den Änderungsantrag abstimmte, hob dafür die Hand.

• Мы идём на попра́вку.

  Wir sind auf dem Weg der Besserung.

• Поправки вносятся депутатами перед голосованием.

  Die Abgeordneten bringen vor der Abstimmung Änderungsanträge ein.

• Больной, отпаиваемый бульоном, быстро пошёл на поправку.

  Der Kranke, dem man Brühe zu trinken gab, erholte sich schnell.

• Я иду́ на попра́вку.

  Ich bin auf dem Weg der Besserung.

• Я принима́ю попра́вку.

  Ich korrigiere mich.