поправля́вшийся
- 1.
sich erholend, genesend, besser werdend
Пацие́нт, поправля́вшийся после опера́ции, чу́вствовал себя́ намно́го лу́чше.
Der Patient, der sich nach der Operation erholte, fühlte sich viel besser.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «поправляться», attributiv gebraucht.
- 2.
zunehmend, an Gewicht gewinnend
Поправля́вшаяся де́вочка вы́глядела здоро́вой и розовощёкой.
Das Mädchen, das an Gewicht zunahm, sah gesund und rosawangig aus.
Beispiele
Deklination
| поправля́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся поправля́вшийся | -аяся поправля́вшаяся | -ееся поправля́вшееся | -иеся поправля́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося поправля́вшегося | -ейся поправля́вшейся | -егося поправля́вшегося | -ихся поправля́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся поправля́вшемуся | -ейся поправля́вшейся | -емуся поправля́вшемуся | -имся поправля́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся поправля́вшегося поправля́вшийся | -уюся поправля́вшуюся | -ееся поправля́вшееся | -ихся -иеся поправля́вшихся поправля́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся поправля́вшимся | -ейся -еюся поправля́вшейся поправля́вшеюся | -имся поправля́вшимся | -имися поправля́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся поправля́вшемся | -ейся поправля́вшейся | -емся поправля́вшемся | -ихся поправля́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieпоправле́ниеPRO
- поправле́ниеKorrektur; Wiederherstellung (der Gesundheit); Reparatur
- поправля́тьсяgesunden; sich bessern; zunehmen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
