поня́ть

Beispiele

Поня́ть э́ту кни́гу свыше мои́х сил.Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.
Я наде́юсь, ты не по́нял меня превратно.Ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden.
Он не по́нял ее шу́тки.Er verstand ihren Witz nicht.
Кажется, я по́нял.Ich glaube, ich habe verstanden.
Я не смог ничего поня́ть из того́, что он сказа́л.Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte.
Ты по́нял, что он сказа́л?Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Я не по́нял ничего из того́, что он сказа́л.Ich verstand nichts von dem, was er sagte.
Вы меня неправильно по́няли.Ihr habt mich missverstanden.
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Они мо́гут поня́ть меня.Sie können mich verstehen.