Übersetzung

• 1.

  hineinpassen, hineingehen, passen, Platz finden

  Beispiel: В э́тот грузови́к помеща́ется невероя́тное коли́чество веще́й. - In diesen Lkw passt unglaublich viel rein.

  Beispiel: все вещи в чемодан не поместятся - es passen nicht alle Sachen in den Koffer rein
• 2.

  sich befinden

  Beispiel: Библиоте́ка помеща́лась на гла́вной у́лице го́рода ря́дом с кино́. - Die Bibliothek befand sich an der Hauptstraße neben dem Kino.

  Beispiel: Библиотека поместилась в новом доме на первом этаже. - Die Bibliothek befindet sich in dem neuen Haus im Erdgeschoss.
• 3.

  veröffentlichen, drucken(помеща́ться)

  Beispiel: Расска́зы помеща́лись в журна́ле под псевдони́мом. - In der Zeitschrift wurden die Erzählungen unter einem Pseudonym veröffentlicht.
• 4.

  unterkommen, sich einquartieren(помести́ться)

  Beispiel: где нам следует поместиться? - wo sollen wir unterkommen ?