поло́мка

Beispiele

• Мельница, размельчавшая зерно, остановилась из-за поломки.

  Die Mühle, die Getreide gemahlen hatte, blieb wegen eines Defekts stehen.

• Механизм, блокировавшийся при перегрузке, спас двигатель от поломки.

  Der Mechanismus, der sich bei Überlastung blockierte, bewahrte den Motor vor einem Defekt.

• Инженер, локализовавший поломку, быстро исправил её.

  Der Ingenieur, der die Störung lokalisiert hatte, behob sie schnell.

• Отращиваемые ногти она берегла от поломок.

  Sie achtete darauf, dass die Nägel, die sie wachsen ließ, nicht abbrachen.

• Из-за поломки лифта мы поднимались пешком.

  Wegen einer Panne des Aufzugs mussten wir zu Fuß hinaufgehen.

• Перегревание двигателя привело к поломке.

  Die Überhitzung des Motors führte zu einem Defekt.

• Технику деактивировали из-за поломки.

  Die Technik wurde wegen eines Defekts deaktiviert.

• Автослесарь быстро нашёл причину поломки двигателя.

  Der Automechaniker fand schnell die Ursache für den Motorschaden.

• Инженеры обсуждали критичность этой поломки.

  Die Ingenieure diskutierten über die Kritikalität dieses Defekts.

• Мастер, разбиравшийся в моторах, быстро нашёл поломку.

  Der Mechaniker, der sich mit Motoren auskannte, fand schnell den Defekt.