поло́мка

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#24593)

1.
Panne, Störung
автомобильная поломка
Autopanne
2.
Bruch
поломка трубы
Rohrbruch

Beispiele

Технику деактивировали из-за поломки.
Die Technik wurde wegen eines Defekts deaktiviert.
Инженер, ремонтировавший станок, нашёл серьёзную поломку.
Der Ingenieur, der die Maschine repariert hatte, entdeckte einen schweren Defekt.
Поездка прошла негладко из-за поломки машины.
Die Reise verlief wegen einer Autopanne nicht reibungslos.
Постоянный контакт, снашивавший поверхность детали, вызвал поломку.
Der ständige Kontakt, der die Oberfläche des Bauteils abgenutzt hatte, führte zu einem Defekt.
Расцепка произошла из-за поломки автоматического механизма.
Das Abkoppeln erfolgte aufgrund eines Defekts am automatischen Mechanismus.
Перегрузивший машину водитель не заметил поломки.
Der Fahrer, der das Auto überladen hatte, bemerkte den Defekt nicht.
Перегрев двигателя может привести к серьёзной поломке.
Eine Überhitzung des Motors kann zu einem schweren Schaden führen.
Механик, осмотревший машину, нашёл поломку.
Der Mechaniker, der das Auto untersucht hatte, fand den Defekt.
Отращиваемые ногти она берегла от поломок.
Sie achtete darauf, dass die Nägel, die sie wachsen ließ, nicht abbrachen.
Механик, развинчивавший мотор, нашёл поломку.
Der Mechaniker, der den Motor auseinanderschraubte, fand den Defekt.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	поло́мка	поло́мки
gen.genitive	поло́мки	поло́мок
dat.dative	поло́мке	поло́мкам
acc.accusative	поло́мку	поло́мки
inst.instrumental	поло́мкой поло́мкою	поло́мками
prep.prepositional	поло́мке	поло́мках