поло́мка

Beispiele

• Мастер, разбиравшийся в моторах, быстро нашёл поломку.

  Der Mechaniker, der sich mit Motoren auskannte, fand schnell den Defekt.

• У вас поло́мка?

  Haben Sie eine Panne?

• Мы вызвали ремонтника из-за поломки трубы.

  Wegen des kaputten Rohrs riefen wir einen Reparaturtechniker.

• Мы установили предположительную причину поломки.

  Wir stellten die vermutliche Ursache des Defekts fest.

• Поездка прошла негладко из-за поломки машины.

  Die Reise verlief wegen einer Autopanne nicht reibungslos.

• Из-за поломки лифта мы поднимались пешком.

  Wegen einer Panne des Aufzugs mussten wir zu Fuß hinaufgehen.

• Мастер, исправивший поломку, ушёл домой поздно.

  Der Techniker, der die Störung behoben hatte, ging spät nach Hause.

• Организаторы отменили кинопоказ из-за поломки проектора.

  Die Organisatoren sagten die Filmvorführung wegen eines defekten Projektors ab.

• Размыкание цепи произошло из-за поломки.

  Der Stromkreis wurde wegen eines Defekts unterbrochen.

• В слу́чае поло́мки маши́ны ты — отве́тственный.

  Im Falle einer Beschädigung der Maschine bist du verantwortlich.