поли́ть

weniger häufig #5561

Verbvollendet unvollendet ist полива́ть

1.
gießen, besprengen, übergießen, wässern
Я поли́л цветы́ водо́й.
Ich habe die Blumen mit Wasser begossen.
Perfektiv; Imperfektiv ist «поливать».
2.
zu regnen beginnen, losregnen
Вдруг поли́л дождь.
Plötzlich fing es an zu regnen.
Meist vom plötzlich einsetzenden starken Regen.

Nutzungs-Info

что? кого? чем?

Дай мне брызгалку, я полью цветы.
Gib mir die Sprühflasche, ich gieße die Blumen.
Садовник взял гидропульт и полил цветы
Der Gärtner nahm eine Rückenspritze und bewässerte die Blumen.
Я помогла́ своему́ отцу́ поли́ть цветы́.
Ich habe meinem Vater geholfen, die Blumen zu gießen.
Цветы, вянущие на подоконнике, нужно полить.
Die Blumen, die auf der Fensterbank welken, müssen gegossen werden.
Этот зачахший цветок никто не полил вовремя.
Niemand hatte diese verwelkte Blume rechtzeitig gegossen.
Пожалуйста, поле́йте цветы́.
Bitte gießen Sie die Blumen.
Том полил цветы́.
Tom hat die Blumen gegossen.
Она уже полила́ э́ти расте́ния.
Sie hat diese Pflanzen schon gegossen.

Imperativ
ты	поле́й
вы	поле́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поли́вший	der gegossen hat, der gegossen hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	политый	begossen, bewässert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поли́в поливши полья	beim machen (Vergangenheit)