поко́нчить

ziemlich häufig #3603C2

Verbvollendet

1.
abschließen, beenden, erledigen, Schluß machen
покончить с собой
seinem Leben ein Ende setzen

Beispiele

Я уве́рена, что Том поко́нчил жизнь самоуби́йством.
Ich bin überzeugt, dass Tom Selbstmord begangen hat.
Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.
Sie versuchte, sich umzubringen.
Он поко́нчил с жи́знью, прыгнув с моста́.
Er nahm sich das Leben, indem er von einer Brücke sprang.
Учи́тель сказа́л мне, что Гитлер поко́нчил жизнь самоуби́йством.
Der Lehrer sagte mir, dass Hitler Selbstmord begangen hat.
Он пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством.
Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Он поко́нчил жизнь самоуби́йством, приняв яд.
Er beging Selbstmord, indem er Gift nahm.
Я хочу́ поко́нчить с жи́знью.
Ich möchte Selbstmord begehen.

Imperativ
ты	поко́нчи
вы	поко́нчите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поко́нчивший	der beendet hat, der abgeschlossen hat, der Schluss gemacht hat (mit etw.)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	поко́нченный	beendet, erledigt, fertig
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поко́нчив покончивши	beim machen (Vergangenheit)