поко́нчить

Beispiele

Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.Die Heldin des Romans begang Suizid.
Она поко́нчила с собой, приняв яд.Sie hat sich mit Gift umgebracht.
Сиди́ на ме́сте! Не вста́нешь, пока не поко́нчишь со свое́й таре́лкой!Sitzen geblieben! Du stehst erst auf, wenn du deinen Teller leergegessen hast!
Она попыта́лась поко́нчить с собой.Sie versuchte, sich umzubringen.
Дава́йте с э́тим поко́нчим!Hören wir auf damit!
Том поко́нчил с собой в про́шлом году.Tom hat sich voriges Jahr das Leben genommen.
30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству?Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?
Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.Sie versuchte, sich umzubringen.
Ду́маешь, Том поко́нчил с собой?Glaubst du, Tom hat sich umgebracht?
Он поко́нчил с собой в во́зрасте тридцати лет.Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.