поко́нчить

Verbvollendetziemlich häufig genutzt (#3603)C2

1.
abschließen, beenden, erledigen, Schluß machen
покончить с собой
seinem Leben ein Ende setzen

Beispiele

Дава́йте поко́нчим с э́тим раз и навсегда.
Bringen wir das ein für alle Mal hinter uns.
Мы до́лжны поко́нчить с наси́лием.
Wir müssen der Gewalt ein Ende setzen.
Дава́йте с э́тим поко́нчим!
Hören wir auf damit!
Я поко́нчу жизнь самоуби́йством.
Ich werde Selbstmord begehen.
Он пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством.
Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
Почему Том поко́нчил с собой?
Warum hat Tom sich umgebracht?
Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Осаму Дадзай поко́нчил жизнь самоуби́йством.
Osamu Dazai beging Selbstmord.
Давай поко́нчим с э́тим быстро.
Lass uns das schnell beenden.
Она пыта́ется поко́нчить с собой.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Imperativ
ты	поко́нчи
вы	поко́нчите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поко́нчивший	der beendet hat, der abgeschlossen hat, der fertiggestellt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	поко́нченный	beendet, erledigt, fertig
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поко́нчив покончивши	beim machen (Vergangenheit)