поко́нчить

Beispiele

• Я предпочёл бы с э́тим поко́нчить.

  Ich würde das lieber hinter mich bringen.

• Он поко́нчил жизнь самоуби́йством, приняв яд.

  Er beging Selbstmord, indem er Gift nahm.

• Она поко́нчила с собой вчера́.

  Sie hat sich gestern das Leben genommen.

• Она поко́нчила с собой, приняв яд.

  Sie hat sich mit Gift umgebracht.

• Давай поко́нчим с э́тим быстро.

  Lass uns das schnell beenden.

• Осаму Дадзай поко́нчил жизнь самоуби́йством.

  Osamu Dazai beging Selbstmord.

• Том, одино́кий и поки́нутый, стоя на ле́вом кра́ю предложе́ния, не мог реши́ться пры́гнуть вниз, чтобы поко́нчить со всей э́той исто́рией.

  Tom, allein und verlassen, stand am linken Rand des Satzes und konnte sich nicht dazu entschließen, nach unten zu springen, um dieser ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

• Ты зна́ешь, почему Том поко́нчил жизнь самоуби́йством?

  Weißt du, warum Tom sich das Leben genommen hat?

• Он поко́нчил с собой, приняв яд.

  Er beging Selbstmord, indem er Gift nahm.

• Дава́йте поко́нчим с э́тим раз и навсегда.

  Bringen wir das ein für alle Mal hinter uns.