поко́нчить

ziemlich häufig #1356C2

Verbvollendet

1.
abschließen, beenden, erledigen, Schluß machen
покончить с собой
seinem Leben ein Ende setzen

Beispiele

Давай просто поко́нчим с э́тим.
Lass uns das einfach hinter uns bringen.
Она пыта́ется поко́нчить с собой.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
Она поко́нчила жизнь самоуби́йством, бросившись с моста́.
Sie beging Selbstmord, indem sie von der Brücke sprang.
Осаму Дадзай поко́нчил жизнь самоуби́йством.
Osamu Dazai beging Selbstmord.
Я предпочёл бы с э́тим поко́нчить.
Ich würde das lieber hinter mich bringen.
Сиди́ на ме́сте! Не вста́нешь, пока не поко́нчишь со свое́й таре́лкой!
Sitzen geblieben! Du stehst erst auf, wenn du deinen Teller leergegessen hast!
Пра́вда, что Том поко́нчил жизнь самоуби́йством?
Stimmt es, dass Tom Selbstmord begangen hat?
Он поко́нчил с собой, приняв яд.
Er beging Selbstmord, indem er Gift nahm.

Imperativ
ты	поко́нчи
вы	поко́нчите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поко́нчивший	der beendet hat, der abgeschlossen hat, der Schluss gemacht hat (mit etw.)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	поко́нченный	beendet, erledigt, fertig
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поко́нчив покончивши	beim machen (Vergangenheit)